Correctly Use Universal Placeholders from Lokalise

[Frizlab]

This will allow retrieving the names of the variables…
Probably related to (or will probably fix) #4

[Frizlab]

The scope changed. main branch now downloads translations w/ the universal placeholder format and we explicitly convert those to printf format. We should keep the universal placeholders and use them when converting to xib locs.