From 9ac8741c9bb97336cfd576fbe931c209d031b43c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Reza Almanda Date: Sun, 29 Jun 2025 13:10:51 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 7.1% (2 of 28 strings) Co-authored-by: Reza Almanda Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jexiftoolgui/help-texts/id/ Translation: jExifToolGUI/Help Texts --- .../resources/translations/program_help_texts_id.properties | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/src/main/resources/translations/program_help_texts_id.properties b/src/main/resources/translations/program_help_texts_id.properties index 8b137891..3cd5a9b1 100644 --- a/src/main/resources/translations/program_help_texts_id.properties +++ b/src/main/resources/translations/program_help_texts_id.properties @@ -1 +1,4 @@ + +exifhelptitle=Bantuan panel pengeditan Exif +xmphelptitle=Bantuan untuk panel pengeditan XMP From cc9afdb75dfbb1fde12f23804149e83d283cce06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Languages add-on Date: Sun, 29 Jun 2025 13:10:54 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Turkish) Co-authored-by: Languages add-on --- src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties | 1 + src/main/resources/translations/program_help_texts_tr.properties | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) create mode 100644 src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties create mode 100644 src/main/resources/translations/program_help_texts_tr.properties diff --git a/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties b/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties new file mode 100644 index 00000000..8b137891 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties @@ -0,0 +1 @@ + diff --git a/src/main/resources/translations/program_help_texts_tr.properties b/src/main/resources/translations/program_help_texts_tr.properties new file mode 100644 index 00000000..8b137891 --- /dev/null +++ b/src/main/resources/translations/program_help_texts_tr.properties @@ -0,0 +1 @@ + From 3bebe3c3084145c2e6d8cdbd2fed27f8a5115c2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?= =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= Date: Sun, 29 Jun 2025 13:10:56 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Tamil) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings) Co-authored-by: தமிழ்நேரம் Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jexiftoolgui/help-texts/ta/ Translation: jExifToolGUI/Help Texts --- .../program_help_texts_ta.properties | 29 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties b/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties index 8b137891..5b3bbdf9 100644 --- a/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties +++ b/src/main/resources/translations/program_help_texts_ta.properties @@ -1 +1,28 @@ - +geotagginghelptitle=சியோடாகிங் திருத்துதல் பேனலுக்கான உதவி +gpshelptitle=சி.பி.எச்-இருப்பிட திருத்துதல் பேனலுக்கான உதவி +exiftoolcommandstitle=Exiftool கட்டளைகள் குழுவுக்கு உதவி +leftcheckboxbarhelp= தேர்வுப்பெட்டிகளின் பொருள்

  • முன்னோட்டங்களை உருவாக்குங்கள் (இயல்புநிலை சரிபார்க்கப்பட்டது): இது ஒரு சிறுபடத்தை உருவாக்குகிறது. (படங்களை ஏற்றுவதை மெதுவாக்குகிறது.) நவீன கேமராவிலிருந்து JPG/RAW/TIF படங்கள் உட்பொதிக்கப்பட்ட முன்னோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளன. (ஒப்பீட்டளவில் வேகமாக ஏற்றுகிறது.) ச்கேன் செய்யப்பட்ட அல்லது பழைய படங்களில் இந்த உட்பொதிக்கப்பட்ட முன்னோட்டங்கள் இருக்காது. முன்னோட்டத்தை உருவாக்குவது வெறுமனே மீட்டெடுப்பதை விட அதிக நேரம் எடுக்கும். 20 ~ 50 க்கும் மேற்பட்ட படங்களுடன் இது உங்களுக்கு மிகவும் மெதுவாக வரக்கூடும். இது ஏற்றுவதை மெதுவாக்குகிறது, ஆனால் உடனடியாக சில முக்கியமான பொது மெட்டாடேட்டாவுக்கு ஒரு அடிப்படை பார்வையை வழங்குகிறது.
  • தேர்வு செய்யப்படாதது: இது அனைத்து மெட்டாடேட்டாவையும் பின்னணியில் ஏற்றும். இது படங்களை கணிசமாக ஏற்றுவதை துரிதப்படுத்துகிறது, ஆனால் பின்னணி செயல்முறை தயாரான பின்னரே "படங்களை ஒப்பிடுக" மற்றும் "தேடல் மேனிலை தரவு" பொத்தான்கள் இயக்கப்படும்.
மெட்டாடேட்டாவில் தேடலை இயக்க மேனிலை தரவு எப்படியும் ஏற்றப்படுகிறது . ஒரு கோப்பு பெயரை ஏற்றி சொடுக்கு செய்த பிறகு, அது முன்னோட்டப் படத்தை கீழ் இடதுபுறத்திலும், மெட்டாடேட்டாவை வலது பலகத்தில் ஏற்றும். +exifhelptitle=Exif திருத்துதல் பேனலுக்கான உதவி +xmphelptitle=எக்ச்எம்பி திருத்துதல் பேனலுக்கான உதவி +exifandxmphelp= exif அல்லது XMP மேனிலை தரவு

உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தில் (கள்) Exif அல்லது XMP தரவு (தாவலைப் பொறுத்து) சேர்க்கக்கூடிய ஒரு தாவல்.

குறிப்பு:

இந்த விருப்பங்கள் அனைத்தும் அவற்றின் உள்ளீட்டு புலங்களுக்குப் பின்னால் "சேமி" தேர்வுப்பெட்டியை பின்பற்றுகின்றன. இதைப் பயன்படுத்துவது என்பது காலியாக இருந்தாலும் கூட விருப்பம் அல்லது புலம் சேமிக்கப்படுகிறது. ஒரு வெற்று விருப்பத்திற்காக "சேமி" அல்லது புலத்தை சரிபார்க்கிறது, அதன் இருக்கும் தரவை எதுவும் இல்லாமல் மேலெழுதும். +

Available பொத்தான்கள்:

  • தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்திலிருந்து நகலெடுக்கவும் : தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்திலிருந்து அனைத்து (கிடைக்கும்) எக்ச்எம்பி தரவை உள்ளீட்டு புலங்களில் நகலெடுக்கிறது.
  • தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தில் சேமிக்கவும் (கள்) : உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்திற்கு (கள்) "சரிபார்க்கப்பட்ட" எக்சிஃப் தரவைச் சேமிக்கிறது. விருப்பத்தேர்வுகள் தாவலில் நீங்கள் வழங்கிய உரிமைகள் தரவு. b>: இந்த பாப்அப்பைத் திறக்கிறது.
+geotagginghelp= சியோடாகிங்

சியோடாகிங் ஒரு சி.பி.எச் டிராக் கோப்பிலிருந்து தரவின் அடிப்படையில் உங்கள் படங்களில் சி.பி.எச் தரவைச் சேர்க்கிறது. உங்கள் தொலைபேசி, சி.பி.எச் சாதனம், வழிசெலுத்தல் சாதனம் அல்லது சி.பி.எச் வழங்கும் வேறு எதையும் ஒரு தடத்தை ஏற்றவும் ட்ராக். உங்கள் கேமராவில் நீங்கள் இருக்கும் இடத்தின் தேதி/நேரம் இருக்க வேண்டும். பட நேர முத்திரைகள் சி.பி.எச் நேரத்துடன் சரியாக ஒத்திசைக்கப்படாதபோது மட்டுமே சியோசின்க் குறிச்சொல் தேவைப்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, "+1: 20" இன் மதிப்பு 1 மணித்துளி மற்றும் 20 வினாடிகள் புவிநேர மதிப்பில் சேர்க்கப்படுவதைக் குறிப்பிடுகிறது சி.பி.எச் டிராக் கோப்பு. இது சி.பி.எச் கடிகாரத்தை விட 1 மணித்துளி 20 வினாடிகள் மெதுவாக இயங்கும் கேமராவுக்கு. . > Jexiftoolgui இல் சியோசின்க் நேரத்தைச் சுற்றி (இரட்டை) மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். -25 அல்லது +1: 20

போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தவும் jexiftoolgui இல் உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன:
  1. இடது பட பலகத்தில் நீங்கள் ஏற்றிய படங்களைப் பயன்படுத்தவும் (ஒரு தேர்வு).
  2. குறிக்கப்பட வேண்டிய படங்களின் தொகுப்பைக் கொண்ட ஒரு கோப்புறையைக் குறிப்பிடவும். இப்போது குறிப்பு:

    jexiftoolgui பின்னர் EXIF GPS குறிச்சொற்களையும் XMP உலக இடம் காட்டும் அமைப்பு குறிச்சொற்களையும் எழுதுவார்.

    +noexiftooltitle=வெளியேறவில்லை +noexiftool= உங்கள் பாதையில் என்னால் எக்சிப்டூலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அது விருப்பத்தேர்வுகளிலும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
    இது இல்லாமல் என்னால் தொடர முடியாது.

    உங்களுக்கு சில விருப்பங்கள் உள்ளன: < br>
    • லினக்ச்: அதை உங்கள் விநியோகத்தின் தொகுப்பு மேலாளர் வழியாக நிறுவவும் (ஆனால் இது ஒரு (சற்று) பழைய பதிப்பாக இருக்கலாம்), அல்லது https://exiftool.org/ இலிருந்து பதிவிறக்கவும்.
    • விண்டோச்: https://exiftool.org/.
    • macos/x இலிருந்து அண்மைக் கால பதிப்பைப் பதிவிறக்குங்கள்: அதை மேக்போர்ட்ச் அல்லது ஓம்பிரூ வழியாக நிறுவவும் (ஆனால் இது ஒரு (சற்று) பழைய பதிப்பாக இருக்கலாம்) அல்லது பதிவிறக்கவும் https://exiftool.org/.
    கீழே உள்ள விருப்பங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்துங்கள். +gpshelp= சி.பி.எச் மற்றும் இருப்பிடம்

    இந்த தாவலில் இருந்து உங்கள் படங்களுக்கு சி.பி.எச் தரவைச் சேர்க்கவும். இதைச் செய்ய, எக்சிஃப், எக்ச்எம்பி மற்றும் ஐபிடிசி சி.பி.எச் தரவின் கலவையானது அட்சரேகை, தீர்க்கரேகை மற்றும் உயரம் என எக்ச்பிஃப் மற்றும் எக்ச்எம்பி மேனிலை தரவு கட்டமைப்பில் உள்ளது.

    இருப்பிட மேனிலை தரவு விவரங்கள் (நாடு, மாகாணம்/மாநிலம், சிட்டி, இருப்பிடம்) எக்ச்எம்பி மற்றும் ஐபிடிசி ஆகியவற்றால் மூடப்பட்டிருக்கும். +exiftoolcommands= exiftool கட்டளைகள்

    இந்த தாவலில் இருந்து "அனுப்பு…" என்ற உங்கள் சொந்த அளவுருக்களை வரையறுக்கவும். இடதுபுறத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படங்களில் அளவுருக்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. குறிப்பு: நீங்கள் exiftool கட்டளையை வழங்க முடியாது. குய் அதை கவனித்துக்கொள்கிறார்.
    • லினக்ச்/மேகோச்: '-FileModifyDate & lt;
    பிற எடுத்துக்காட்டுகள்: <அட்டவணை எல்லை = "1" CellPadding = "10"> -exif: அனைத்தும் அனைத்து EXIF குறிச்சொற்களையும் காண்பிக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்திற்கு (கள்) -exif: அனைத்தும் = நீக்குகிறது (! ) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து EXIF குறிச்சொற்களும் படம் (கள்) -exif: கலைஞர் = எனது பெயர் -xmp: கடன் = என் மனைவியின் பெயர் "எனது பெயர்" மற்றும் "பெயர் என் மனைவி "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்திற்குள் (கள்) -xmp: நகரம் = zwolle -xmp: நாடு = நெதர்லாந்து உங்கள் நகரத்தையும் நாட்டையும் எழுதுகிறது உங்கள் படத்தின் XMP குறிச்சொற்கள் (கள்) exiftool பயன்பாட்டு ஆவணங்கள் இது விரிவான செய்தி மற்றும் நிறைய எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. >, இது எடுத்துக்காட்டுகளையும் தருகிறது. +copymetadatatitle="நகல் மேனிலை தரவு" குழுவுக்கு உதவி +copymetadatatext= மெட்டாடேட்டாவை நகலெடுக்கவும்

    இந்த செயல்பாடு மூல படத்திலிருந்து இலக்கு படத்திலிருந்து (கள்) அனைத்து அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவை நகலெடுக்கிறது.

    இதை பல வழிகளில் செய்ய முடியும்:
    • விருப்பமான குழுக்களில் ஒரே பெயரிடப்பட்ட குறிச்சொற்களுக்கான அனைத்து தகவல்களும். >

    இது எக்ச்எம்பி குறிச்சொல் குழுவிற்கு நகலெடு "ஒரே படத்திற்கு ஒரே படம்" அல்ல; அதற்காக மெனியில் "கூடுதல் → அனைத்து மெட்டாடேட்டாவையும் எக்ச்எம்பி வடிவத்திற்கு நகலெடுக்கவும்" பயன்படுத்தவும்.

    +gpanohelptitle="GPANO மெட்டாடேட்டாவைத் திருத்து" குழுவுக்கு உதவி +gpanohelp= gpano

    இந்த தாவலில் இருந்து உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தில் (கள்) GPANO Google ஒளிச்சேர்க்கை தரவைச் சேர்க்கவும்.

    Google ஒளிச்சேர்க்கை செயல்பாடு நவம்பர் 2012 இல் சேர்க்கப்பட்டது கூகிள் தயாரிப்புகளில் பனோரமிக் புகைப்படங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. முன்கூட்டியே நிரப்பப்பட்ட "பனோரமா பார்வையாளரைப் பயன்படுத்துங்கள்" கூட. அதை மறக்கவில்லை என்பதைக் காண்பிப்பது இங்கே. +renamingtitle=செய்தி மறுபெயரிடுதல் +leftcheckboxbartitle=தேர்வுப்பெட்டிகளின் பொருள் +renamingtext= மறுபெயரிடுதல்

    பொது தேதி நேர விருப்பங்கள் தன்வய விளக்கமளிக்கும். UTF-8 பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் உங்கள் OS இல் எந்த "விசித்திரமான" எழுத்துக்கள் பிழைகளை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதை என்னால் கணிக்க முடியும். (கள்). குறிப்பு: உங்கள் படங்களில் இந்த செய்தி இருந்தால் மட்டுமே இது செயல்படும். எடுத்துக்காட்டாக, "தரவுத் தரவைத் திருத்து → சி.பி.எச்" தாவலில் (!) சேர்த்துள்ளீர்கள். கள்). குறிப்பு: உங்கள் படங்களில் இந்த செய்தி இருந்தால் மட்டுமே இது செயல்படும். எடுத்துக்காட்டாக, "தரவுத் தரவைத் திருத்து → சி.பி.எச்" தாவலில் (!) சேர்த்தது. ஐஎச்ஓ 100 போன்ற ஒரு எண் மதிப்பாக இருப்பதால், சரம் ஐஎச்ஓ சேர்க்கப்படும், இது 100iso ஐ உருவாக்குகிறது. 35 மிமீ கேமராவில் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.

    அசல் கோப்பு பெயர்: உங்கள் படத்திற்காக உங்கள் கேமரா தயாரிப்பாளரால் வழங்கப்பட்ட அசல் பெயர். +lenshelptitle="திருத்து லென்ச்" தரவு குழுவுக்கு உதவுங்கள் +lenshelptext= திருத்து லென்ச்

    இந்தத் திரையில் இரண்டு நோக்கங்கள் உள்ளன:
    • உங்கள் புகைப்படங்களில் லென்ச் தரவைச் சேர்க்கவும்/அகற்றவும் (பொத்தான்களின் முதல் வரிசை)
    • ஒரு லென்ச் உள்ளமைவை உருவாக்கவும்/மாற்றவும் (வரிசையாக கட்டமைப்பிற்குள் இணைக்கப்பட்ட இரண்டாவது வரிசை பொத்தான்கள்). அதற்கு அடுத்ததாக: இன்னும் சில கூடுதல் லென்ச்கள் கேமராவால் முழுமையாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, எனவே செய்தி படத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. இந்த சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் லென்ச் உள்ளமைவுகளை உருவாக்கி, அந்த குறிப்பிட்ட லென்சுடன் எடுக்கப்பட்ட உங்கள் படங்களுக்கு சேமித்து ஏற்றலாம். +exiftooldbtitle=Exiftool தரவுத்தள வினவல் குழுவுக்கு உதவி +exiftooldbhelptext= Exiftool தரவுத்தள வினவல் திரை

      எக்சிப்டூல் பல குடும்பங்களுக்கான (G0, G1, G2, G3, G4) மற்றும் குழுக்களுக்கான பெரிய குறிச்சொற்களுடன் வருகிறது (EXIF, XMP, IPTC, முதலியன). இந்த குறிச்சொற்கள் அனைத்தும் எக்சிப்டூலில் இருந்து பட்டியலிடப்படலாம், ஆனால் எந்தக் குழுவிற்கு (கள்) எந்த குறிச்சொல் (கள்) சொந்தமானது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது கடினம். மேலும் பன்மையிலும்: சில குறிச்சொற்கள் கேமராவிற்கான மேக்கர்னோட்டுகளில் அல்லது குறிப்பிட்ட கேமரா தரவுகளுக்காக பல முறை திரும்பி வருகின்றன. சில ஒருவருக்கொருவர் கிட்டத்தட்ட ஒத்தவை.

      ஏன் ஒரு தரவுத்தளம் ?: இது வேகமாக இருக்கிறது! லென்ச்கள் (லென்ச் கட்டமைப்புகள்) மற்றும் தனிப்பட்ட காட்சிகள் (டோடோ) போன்ற "தனிப்பயன் அமைப்புகளை" சேமிக்க இது பயன்படுத்தப்படலாம். நிறுவப்பட்ட எக்சிப்டூல் பதிப்பு.)

      இந்தத் திரை 3 "அதிரடி வரிசைகளில் வருகிறது":
      1. 1 வது வரி: இரண்டு காம்போபாக்ச் (கீழ்தோன்றல்கள்) நீங்கள் குறிச்சொற்களை வினவுவதற்கு தேர்ந்தெடுக்கலாம் (மறக்க வேண்டாம் அதற்கு முன்னால் ரேடியோ பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆனால் எனது முந்தைய pyexiftoolgui திட்டத்தின் பட்டறிவு பெரும்பாலான பயனர்கள் தங்கள் சொந்த கேமராவில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். பெயரில் "அகலம்" (மற்றும் நிறைய உள்ளன). ஐடி மற்றும் குறிச்சொற்கள். +abouttitle=பில் ஆர்வி எழுதிய எக்சிப்டூலுக்கு செக்சிப்டூல்சுய் பற்றி +abouttext= jexiftoolgui

        jexiftoolgui என்பது ஒரு சாவா/ச்விங் நிரலாகும், இது exiftool . இந்த சிறந்த கருவிக்கு பல நன்றி அவரிடம் செல்கிறது, இது இல்லாமல், இந்த வரைகலை முன்புறம் ஒருபோதும் இருந்திருக்காது. ஃபோட்டோச்டாட்டிற்கான சி.பி.எச் குறிச்சொற்கள் அதே இடத்தில் எடுக்கப்பட்டவை, ஆனால் எப்படியாவது தவறான சி.பி.எச் தகவலை தவறவிட்டன அல்லது கொண்டிருக்கின்றன. உங்கள் புகைப்படங்களில் உள்ள EXIF தகவலில்.
        இந்த jexiftoolgui திட்டம் இலவசம், திறந்த மூல மென்பொருள்: நீங்கள் அதை மறுபகிர்வு செய்யலாம் மற்றும்/அல்லது இலவச மென்பொருள் அறக்கட்டளையால் வெளியிடப்பட்ட குனு பொது பொது உரிமத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ் மாற்றலாம், பதிப்பு 3 உரிமத்தின், அல்லது (உங்கள் விருப்பத்தில்) எந்தவொரு பதிப்பும்.
        இந்த நிரல் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் விநியோகிக்கப்படுகிறது, ஆனால் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல்; ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக வணிகத்தன்மை அல்லது உடற்தகுதி ஆகியவற்றின் மறைமுக பொறுப்பு கூட இல்லாமல். மேலும் விவரங்களுக்கு குனு பொது பொது உரிமத்தைப் பார்க்கவும்.
        இந்த திட்டத்துடன் குனு பொது பொது உரிமத்தின் நகலை நீங்கள் பெற்றிருக்க வேண்டும். இல்லையென்றால், www.gnu.org/licenses ஐப் பார்க்கவும். பில் ஆர்வி. +aboutexiftooltitle=பில் ஆர்வி எழுதிய எக்சிப்டூல் பற்றி +aboutexiftool=இப்போது சிறந்த மற்றும் மிக விரிவான மேனிலை தரவு கருவி கிடைக்கிறது!

        இது மேனிலை தரவு தகவல்களை/பல கோப்புகளிலிருந்து படித்து எழுதுகிறது, ஆனால் முதன்மையாக புகைப்படங்கள்/படங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. இது பல கேமராக்களுக்கான EXIF, GPS, XMP, மேக்கர் குறிப்புகள், JFIF, GEOTIFF, ICC சுயவிவரம், ஃபோட்டோசாப் ஐஆர்பி, ஃப்ளாச்பிக்ச் மற்றும் பல, பல குறிச்சொற்களைப் படிக்கிறது/எழுதுகிறது.
        இது குறிச்சொற்களை எழுத ஒரு "குறிப்பு" படத்தைப் பயன்படுத்தலாம் பல புகைப்படங்கள் அல்லது புகைப்படங்களைக் கொண்ட முழுமையான அடைவு.