GUI missing editing labels feature

The current UI is missing the option to edit labels manually, which is a necessity for the "usual" flow for many labs (i.e. automate a huge number of videos, and then manually skim through and correct mistakes, thus saving time but not compromising for quality).

This requires some frontend knowledge with React