namespaceing for note-ids in DOM

[regular]

since we want to support different layers provided by dofferent builds of the userscript (built by different communities( we need to prefix DOM node ids with the community and layer identifier.

[hn3000]

also applies to localstorage / pouchdb names ...