Optimise tables for small screens in the Guides section

[gorkapernas]

Description:

On mobile, certain pages in the Guides section have some content cutoff, we need to optimise the tables in order to fix the issue.

Tested on iPhone XR, Safari and Firefox browsers.

E.g. URL: https://www.ivpn.net/privacy-guides/vpn-vs-tor/