DoubleGyre Ascent Python example has an issue with vorticity

[jfavre]

vorticity images are wrong
looks like an offset error in accessing the data
Vy component of velocity is clearly wrong in mesh.cycle_000100.root