E2E test steps are not written to the host log

[jodavis]

Describe the bug
Reqnroll steps are not written to the host log, which makes it hard to correlate what the test is doing with what's happening in the application.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run any E2E test
2. Look at the logs attached to the test result

Expected behavior
The logs should indicate what step is being taken so that it's easy to see which host events occurred as a result of which steps.