Add search/filter options to users management page

[johnstray]

Add the ability to search for users by any filter property. For example, list all users that belong to a specific group, or have a particular timezone set.