Setup GitHub Actions for Release and Distribution

[jsattler]

Automate the build and release process to distribute the application.

Tasks:

• Create .github/workflows/release.yml.
• Steps: Use the xcode action (we need to run this on macos runner)
• Investigate ad-hoc signing or unsigned distribution for now