The build should not be performed as you instruct, where you `svn co` to `llvm`, `cd llvm; make`. With such a configuration (with a build directory and a llvm source directory), the makefile breaks.