Lightning CSS Dependency Strategy

- Evaluate promoting `lightningcss` to a peer dependency so consumers can align with their own upgrade cadence.
- Document fallbacks for specificity workflows if teams opt to satisfy the peer via compatible forks or alternative transformers.