Update Documentation to add a simple example for the CPU pintool example

[jyoung3131]

It would be helpful to add a simple code with main and calc_pi to better demonstrate the output and parameters of the CPU based pintools.