Remove the `_destructive` suffixes of functions in gap/tasks.g

[ssiccha]

Also, the header of gap/tasks.g should be extended by a better explanation of how we use the atomic data structures.