Parse project settings using updated interpreter

[darenkeck-dev]

Currently project settings are interpreted using an initial implementation of the interpreter.

Update project setting interpretation so it uses the same Context concept used in the configuration tab.