Revise city radius to be based on technology and infrastructure vs size

[XHawk87]

Discussion in Discord

• City radius is determined by technologies paired with city improvements that allow the easier movement of goods and people.
• Non-flat terrain within radius requires a road or river to be present to be workable.
• City tile is always workable.