Improve archipelago bird census form

[mikkohei13]

TBD:

• Is the observer typically entering same kind of data on multiple documents? Can this be automated? E.g. observers.