Add initializers to convert between Overlay and Turf GeoJSON types

[1ec5]

Turf provides full strongly-typed support for GeoJSON, including conveniences like Codable conformance. The Overlay class should have convenience initializers for these types and vice versa. These conveniences would require pulling in Turf as a dependency and would not bridge to Objective-C.