diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
index cbd920f..b05acd7 100644
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -4,7 +4,11 @@ updates:
     directory: "/"
     schedule:
       interval: "weekly"
+    cooldown:
+      default-days: 14
   - package-ecosystem: "pip"
     directory: "/"
     schedule:
       interval: "weekly"
+    cooldown:
+      default-days: 14
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 048c6a6..379844b 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -43,12 +43,12 @@ email = "loewis@users.noreply.github.com"
 
 [project.optional-dependencies]
 dev = [
-    "bump-my-version==1.2.5",
+    "bump-my-version==1.2.6",
     "cibuildwheel==3.3.0",
     "pre-commit==4.5.1",
 ]
 tests = [
-    "coverage==7.13.0",
+    "coverage==7.13.1",
     "pytest==9.0.2",
 ]