update Python support

[rootsmusic]

Due to pyDOE2 being a dependent in setup.py, Python is supported up to 3.6. By upgrading to pyDOE3, Python's constraint can be lifted to 3.11.

[SanyamGarg12]

issue still open? If yes, please assign me this one

[rootsmusic]

issue still open? If yes, please assign me this one

@SanyamGarg12 I opened this issue. You can reply with "take" to assign it to yourself.

[SanyamGarg12]

issue still open? If yes, please assign me this one

@SanyamGarg12 I opened this issue. You can reply with "take" to assign it to yourself.

take

[rootsmusic]

@SanyamGarg12 Your reply to this issue should delete all other text (including this line) and just has a single word: take