Contextual help just works for the active frame on the right side of the
contents panel.
Suggestion: remove this contextual help button located on the right of the main
toolbar, and add an help button on the internal frame's toolbar.
Clicking on this icon-button will directly open-up the respective help.