Hey! I tried using nested JSX today, but couldn't get it to work in my Astro/Solid Project. While I didn't think my setup would break it (cause I actually got them running together, using 2 i18next libraries, but the same translation files), I decided to test them in a sample project, as illustrated in the following picture:
I have followed the instructions of the README.md, and installed html-parse-string, as well as done the general setup of a standard translation project. However, the console is still shouting errors, telling me to install html-parse-string. Since taking that screenshot, to make sure my results are not version dependent, I have upgraded my all package versions of my package.json, from default solid ts template, to be on par with solid-i18next, but the result is identical.
If you need further infos, etc, feel free to let me know, I'm happy to help =)
(Also let me know if you need the source code of the example project, I can easily upload it to GitHub)