Add documentation on the Tunnel #325
Description
Please add some documentation on the tunnel.
The only documentation I can find is a section on the What's new in Aspire 13 page - https://aspire.dev/whats-new/aspire-13/#universal-container-to-host-communication.