diff --git a/MIGRATION.md b/MIGRATION.md
index 1c7d686..43a1ddf 100644
--- a/MIGRATION.md
+++ b/MIGRATION.md
@@ -1,22 +1,22 @@
-# Migration Guide: Docker Compose → Kubernetes
+# Panduan Migrasi: Docker Compose → Kubernetes
 
 Panduan migrasi CloudLab dari Docker Compose ke Kubernetes.
 
-## 📊 Comparison Overview
+## Tinjauan Perbandingan
 
-| Aspect | Docker Compose | Kubernetes |
+| Aspek | Docker Compose | Kubernetes |
 |--------|---------------|------------|
-| **Orchestration** | Single host | Multi-node cluster |
-| **Scaling** | Manual (`docker-compose scale`) | Auto-scaling (HPA) |
-| **High Availability** | Limited | Built-in (replicas, self-healing) |
-| **Load Balancing** | Basic | Advanced (Services, Ingress) |
-| **Storage** | Docker volumes | PersistentVolumes |
-| **Networking** | Bridge network | Service mesh, Network Policies |
-| **Configuration** | Environment variables | ConfigMaps, Secrets |
+| **Orkestrasi** | Single host | Multi-node cluster |
+| **Penskalaan (Scaling)** | Manual (`docker-compose scale`) | Otomatis (HPA) |
+| **Ketersediaan Tinggi** | Terbatas | Built-in (replika, pemulihan mandiri) |
+| **Load Balancing** | Dasar | Lanjutan (Services, Ingress) |
+| **Penyimpanan** | Docker volumes | PersistentVolumes |
+| **Jaringan** | Bridge network | Service mesh, Network Policies |
+| **Konfigurasi** | Environment variables | ConfigMaps, Secrets |
 | **Deployment** | `docker-compose up` | `kubectl apply` |
-| **Monitoring** | Manual setup | Native integration |
+| **Monitoring** | Setup manual | Integrasi native |
 
-## 🔄 Mapping Components
+## Pemetaan Komponen
 
 ### Services → Deployments + Services
 
@@ -39,7 +39,7 @@ kind: Deployment
 metadata:
   name: nodejs-app
 spec:
-  replicas: 3  # HA dengan multiple replicas
+  replicas: 3  # High Availability dengan multiple replicas
   template:
     spec:
       containers:
@@ -72,9 +72,9 @@ networks:
 ```
 
 **Kubernetes:**
-- Services provide DNS-based service discovery
-- Network Policies untuk traffic control (optional)
-- Pods dapat communicate via service names
+- Services menyediakan penemuan layanan berbasis DNS
+- Network Policies untuk kontrol lalu lintas (opsional)
+- Pods dapat berkomunikasi melalui nama service
 
 ### Volumes → PersistentVolumeClaims
 
@@ -108,324 +108,324 @@ depends_on:
 ```
 
 **Kubernetes:**
-- Readiness probes ensure service is ready
-- Init containers untuk startup dependencies
-- Service discovery handles availability
-
-## 📝 Migration Steps
-
-### Phase 1: Preparation
-
-1. **Audit Current Setup**
-   ```bash
-   # List running services
-   docker-compose ps
-   
-   # Check resource usage
-   docker stats
-   
-   # Export configurations
-   docker-compose config > docker-compose-backup.yml
-   ```
-
-2. **Build and Tag Images**
-   ```bash
-   # Build images dengan versioning
-   cd apps/demo-apps/nodejs-app
-   docker build -t cloudlab-nodejs-app:1.0.0 .
-   docker tag cloudlab-nodejs-app:1.0.0 cloudlab-nodejs-app:latest
-   
-   cd ../python-app
-   docker build -t cloudlab-python-app:1.0.0 .
-   docker tag cloudlab-python-app:1.0.0 cloudlab-python-app:latest
-   ```
-
-3. **Backup Data**
-   ```bash
-   # Backup Grafana data
-   docker cp cloudlab-grafana:/var/lib/grafana ./backup/grafana
-   
-   # Backup Prometheus data
-   docker cp cloudlab-prometheus:/prometheus ./backup/prometheus
-   ```
-
-### Phase 2: Setup Kubernetes
-
-1. **Choose Cluster Type**
-   - Local: Minikube or Kind
-   - Cloud: GKE, EKS, or AKS
-   - On-premise: kubeadm or k3s
-
-2. **Install Required Tools**
-   ```bash
-   # kubectl
-   curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/linux/amd64/kubectl"
-   sudo install kubectl /usr/local/bin/
-   
-   # Minikube (untuk local)
-   curl -LO https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64
-   sudo install minikube-linux-amd64 /usr/local/bin/minikube
-   ```
-
-3. **Start Cluster**
-   ```bash
-   # Minikube
-   minikube start --cpus=4 --memory=8192
-   minikube addons enable ingress
-   minikube addons enable metrics-server
-   ```
-
-### Phase 3: Deploy to Kubernetes
-
-1. **Prepare Images**
-   ```bash
-   # For Minikube
-   minikube image load cloudlab-nodejs-app:latest
-   minikube image load cloudlab-python-app:latest
-   
-   # For other clusters, push to registry
-   # docker push your-registry/cloudlab-nodejs-app:latest
-   ```
-
-2. **Generate SSL Certificates**
-   ```bash
-   # Generate self-signed cert
-   openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 \
-     -keyout /tmp/tls.key -out /tmp/tls.crt \
-     -subj "/C=ID/ST=Jakarta/L=Jakarta/O=CloudLab/OU=Dev/CN=cloudlab.local"
-   
-   # Update secret
-   TLS_CRT=$(cat /tmp/tls.crt | base64 -w 0)
-   TLS_KEY=$(cat /tmp/tls.key | base64 -w 0)
-   sed -i "s|tls.crt:.*|tls.crt: $TLS_CRT|" k8s/base/secrets/ssl-certs.yaml
-   sed -i "s|tls.key:.*|tls.key: $TLS_KEY|" k8s/base/secrets/ssl-certs.yaml
-   ```
-
-3. **Deploy Resources**
-   ```bash
-   # Deploy dengan kustomize
-   kubectl apply -k k8s/
-   
-   # Wait for rollout
-   kubectl rollout status deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
-   kubectl rollout status deployment/python-app -n cloudlab-apps
-   kubectl rollout status deployment/grafana -n cloudlab-monitoring
-   kubectl rollout status statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
-   ```
-
-4. **Verify Deployment**
-   ```bash
-   # Check pods
-   kubectl get pods -n cloudlab-apps
-   kubectl get pods -n cloudlab-monitoring
-   
-   # Check services
-   kubectl get svc -n cloudlab-apps
-   kubectl get svc -n cloudlab-monitoring
-   
-   # Check ingress
-   kubectl get ingress -A
-   ```
-
-### Phase 4: Data Migration
-
-1. **Restore Grafana Data**
-   ```bash
-   # Copy backup ke pod
-   kubectl cp ./backup/grafana grafana-<pod-id>:/var/lib/grafana -n cloudlab-monitoring
-   
-   # Restart Grafana
-   kubectl rollout restart deployment/grafana -n cloudlab-monitoring
-   ```
-
-2. **Restore Prometheus Data**
-   ```bash
-   # Copy backup ke pod
-   kubectl cp ./backup/prometheus prometheus-0:/prometheus -n cloudlab-monitoring
-   
-   # Restart Prometheus
-   kubectl rollout restart statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
-   ```
-
-### Phase 5: Testing
-
-1. **Functional Testing**
-   ```bash
-   # Port forward untuk testing
-   kubectl port-forward svc/nodejs-app 3001:3001 -n cloudlab-apps &
-   kubectl port-forward svc/python-app 5000:5000 -n cloudlab-apps &
-   kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring &
-   
-   # Test endpoints
-   curl http://localhost:3001/health
-   curl http://localhost:5000/health
-   curl http://localhost:3000/api/health
-   ```
-
-2. **Load Testing**
-   ```bash
-   # Generate load
-   kubectl run -it --rm load-generator --image=busybox -- /bin/sh
-   while true; do wget -q -O- http://nodejs-app.cloudlab-apps.svc.cluster.local:3001; done
-   
-   # Watch autoscaling
-   kubectl get hpa -n cloudlab-apps --watch
-   ```
-
-3. **Monitoring Testing**
-   ```bash
-   # Check Prometheus targets
-   kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090 -n cloudlab-monitoring
-   # Open http://localhost:9090/targets
-   
-   # Check Grafana dashboards
-   # Open http://localhost:3000
-   ```
-
-### Phase 6: Cutover
-
-1. **Update DNS/Hosts**
-   ```bash
-   # Get Ingress IP
-   kubectl get ingress -n cloudlab-apps
-   
-   # Update /etc/hosts
-   echo "$(minikube ip) cloudlab.local grafana.cloudlab.local" | sudo tee -a /etc/hosts
-   ```
-
-2. **Stop Docker Compose**
-   ```bash
-   # Stop services
-   docker-compose down
-   
-   # Keep volumes untuk backup
-   # docker-compose down -v  # Only if you want to remove volumes
-   ```
-
-3. **Verify Production Traffic**
-   ```bash
-   # Test via Ingress
-   curl https://cloudlab.local
-   curl https://grafana.cloudlab.local
-   ```
-
-## 🔙 Rollback Procedure
-
-Jika ada masalah, rollback ke Docker Compose:
+- Readiness probes memastikan layanan siap menerima trafik
+- Init containers untuk dependensi startup
+- Service discovery menangani ketersediaan
+
+## Tahapan Migrasi
+
+### Fase 1: Persiapan
+
+1.  **Audit Setup Saat Ini**
+    ```bash
+    # List running services
+    docker-compose ps
+    
+    # Cek penggunaan resource
+    docker stats
+    
+    # Ekspor konfigurasi
+    docker-compose config > docker-compose-backup.yml
+    ```
+
+2.  **Build dan Tag Images**
+    ```bash
+    # Build images dengan versioning
+    cd apps/demo-apps/nodejs-app
+    docker build -t cloudlab-nodejs-app:1.0.0 .
+    docker tag cloudlab-nodejs-app:1.0.0 cloudlab-nodejs-app:latest
+    
+    cd ../python-app
+    docker build -t cloudlab-python-app:1.0.0 .
+    docker tag cloudlab-python-app:1.0.0 cloudlab-python-app:latest
+    ```
+
+3.  **Backup Data**
+    ```bash
+    # Backup Grafana data
+    docker cp cloudlab-grafana:/var/lib/grafana ./backup/grafana
+    
+    # Backup Prometheus data
+    docker cp cloudlab-prometheus:/prometheus ./backup/prometheus
+    ```
+
+### Fase 2: Setup Kubernetes
+
+1.  **Pilih Tipe Cluster**
+    - Lokal: Minikube atau Kind
+    - Cloud: GKE, EKS, atau AKS
+    - On-premise: kubeadm atau k3s
+
+2.  **Install Tools yang Dibutuhkan**
+    ```bash
+    # kubectl
+    curl -LO "https://dl.k8s.io/release/$(curl -L -s https://dl.k8s.io/release/stable.txt)/bin/linux/amd64/kubectl"
+    sudo install kubectl /usr/local/bin/
+    
+    # Minikube (untuk lokal)
+    curl -LO https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64
+    sudo install minikube-linux-amd64 /usr/local/bin/minikube
+    ```
+
+3.  **Mulai Cluster**
+    ```bash
+    # Minikube
+    minikube start --cpus=4 --memory=8192
+    minikube addons enable ingress
+    minikube addons enable metrics-server
+    ```
+
+### Fase 3: Deploy ke Kubernetes
+
+1.  **Siapkan Images**
+    ```bash
+    # Untuk Minikube
+    minikube image load cloudlab-nodejs-app:latest
+    minikube image load cloudlab-python-app:latest
+    
+    # Untuk cluster lain, push ke registry
+    # docker push your-registry/cloudlab-nodejs-app:latest
+    ```
+
+2.  **Generate Sertifikat SSL**
+    ```bash
+    # Generate self-signed cert
+    openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 \
+      -keyout /tmp/tls.key -out /tmp/tls.crt \
+      -subj "/C=ID/ST=Jakarta/L=Jakarta/O=CloudLab/OU=Dev/CN=cloudlab.local"
+    
+    # Update secret
+    TLS_CRT=$(cat /tmp/tls.crt | base64 -w 0)
+    TLS_KEY=$(cat /tmp/tls.key | base64 -w 0)
+    sed -i "s|tls.crt:.*|tls.crt: $TLS_CRT|" k8s/base/secrets/ssl-certs.yaml
+    sed -i "s|tls.key:.*|tls.key: $TLS_KEY|" k8s/base/secrets/ssl-certs.yaml
+    ```
+
+3.  **Deploy Resources**
+    ```bash
+    # Deploy dengan kustomize
+    kubectl apply -k k8s/
+    
+    # Tunggu rollout selesai
+    kubectl rollout status deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
+    kubectl rollout status deployment/python-app -n cloudlab-apps
+    kubectl rollout status deployment/grafana -n cloudlab-monitoring
+    kubectl rollout status statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
+    ```
+
+4.  **Verifikasi Deployment**
+    ```bash
+    # Cek pods
+    kubectl get pods -n cloudlab-apps
+    kubectl get pods -n cloudlab-monitoring
+    
+    # Cek services
+    kubectl get svc -n cloudlab-apps
+    kubectl get svc -n cloudlab-monitoring
+    
+    # Cek ingress
+    kubectl get ingress -A
+    ```
+
+### Fase 4: Migrasi Data
+
+1.  **Restore Data Grafana**
+    ```bash
+    # Copy backup ke pod
+    kubectl cp ./backup/grafana grafana-<pod-id>:/var/lib/grafana -n cloudlab-monitoring
+    
+    # Restart Grafana
+    kubectl rollout restart deployment/grafana -n cloudlab-monitoring
+    ```
+
+2.  **Restore Data Prometheus**
+    ```bash
+    # Copy backup ke pod
+    kubectl cp ./backup/prometheus prometheus-0:/prometheus -n cloudlab-monitoring
+    
+    # Restart Prometheus
+    kubectl rollout restart statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
+    ```
+
+### Fase 5: Pengujian (Testing)
+
+1.  **Pengujian Fungsional**
+    ```bash
+    # Port forward untuk testing
+    kubectl port-forward svc/nodejs-app 3001:3001 -n cloudlab-apps &
+    kubectl port-forward svc/python-app 5000:5000 -n cloudlab-apps &
+    kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring &
+    
+    # Test endpoints
+    curl http://localhost:3001/health
+    curl http://localhost:5000/health
+    curl http://localhost:3000/api/health
+    ```
+
+2.  **Pengujian Beban (Load Testing)**
+    ```bash
+    # Generate load
+    kubectl run -it --rm load-generator --image=busybox -- /bin/sh
+    while true; do wget -q -O- http://nodejs-app.cloudlab-apps.svc.cluster.local:3001; done
+    
+    # Watch autoscaling
+    kubectl get hpa -n cloudlab-apps --watch
+    ```
+
+3.  **Pengujian Monitoring**
+    ```bash
+    # Cek target Prometheus
+    kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090 -n cloudlab-monitoring
+    # Buka http://localhost:9090/targets
+    
+    # Cek dashboard Grafana
+    # Buka http://localhost:3000
+    ```
+
+### Fase 6: Cutover
+
+1.  **Update DNS/Hosts**
+    ```bash
+    # Dapatkan IP Ingress
+    kubectl get ingress -n cloudlab-apps
+    
+    # Update /etc/hosts
+    echo "$(minikube ip) cloudlab.local grafana.cloudlab.local" | sudo tee -a /etc/hosts
+    ```
+
+2.  **Hentikan Docker Compose**
+    ```bash
+    # Hentikan services
+    docker-compose down
+    
+    # Simpan volumes untuk backup
+    # docker-compose down -v  # Hanya jika ingin menghapus volumes
+    ```
+
+3.  **Verifikasi Trafik Produksi**
+    ```bash
+    # Test via Ingress
+    curl https://cloudlab.local
+    curl https://grafana.cloudlab.local
+    ```
+
+## Prosedur Rollback
+
+Jika terjadi masalah, rollback kembali ke Docker Compose:
 
 ```bash
-# 1. Stop Kubernetes deployment
+# 1. Hapus deployment Kubernetes
 kubectl delete -k k8s/
 
-# 2. Start Docker Compose
+# 2. Jalankan Docker Compose
 docker-compose up -d
 
-# 3. Verify services
+# 3. Verifikasi services
 docker-compose ps
 ```
 
-## ⚠️ Common Issues
+## Masalah Umum (Common Issues)
 
-### Issue 1: ImagePullBackOff
+### Masalah 1: ImagePullBackOff
 
-**Problem:** Kubernetes tidak bisa pull image
+**Masalah:** Kubernetes tidak bisa mengambil image.
 
-**Solution:**
+**Solusi:**
 ```bash
-# For Minikube, load image langsung
+# Untuk Minikube, load image langsung
 minikube image load cloudlab-nodejs-app:latest
 
-# For other clusters, push ke registry
+# Untuk cluster lain, push ke registry
 docker tag cloudlab-nodejs-app:latest your-registry/cloudlab-nodejs-app:latest
 docker push your-registry/cloudlab-nodejs-app:latest
 
 # Update kustomization.yaml dengan registry URL
 ```
 
-### Issue 2: Pods Pending
+### Masalah 2: Pods Pending
 
-**Problem:** Pods stuck di Pending state
+**Masalah:** Pods tertahan di status Pending.
 
-**Solution:**
+**Solusi:**
 ```bash
-# Check node resources
+# Cek resource node
 kubectl top nodes
 
-# Check pod events
+# Cek event pod
 kubectl describe pod <pod-name> -n cloudlab-apps
 
 # Scale down jika resource tidak cukup
 kubectl scale deployment nodejs-app --replicas=1 -n cloudlab-apps
 ```
 
-### Issue 3: Ingress Not Working
+### Masalah 3: Ingress Not Working
 
-**Problem:** Tidak bisa access via Ingress
+**Masalah:** Tidak bisa akses via Ingress.
 
-**Solution:**
+**Solusi:**
 ```bash
-# Check Ingress controller
+# Cek Ingress controller
 kubectl get pods -n ingress-nginx
 
-# For Minikube, enable ingress addon
+# Untuk Minikube, enable ingress addon
 minikube addons enable ingress
 
-# For Minikube, run tunnel
+# Untuk Minikube, jalankan tunnel
 minikube tunnel
 ```
 
-### Issue 4: PVC Pending
+### Masalah 4: PVC Pending
 
-**Problem:** PersistentVolumeClaim stuck di Pending
+**Masalah:** PersistentVolumeClaim tertahan di status Pending.
 
-**Solution:**
+**Solusi:**
 ```bash
-# Check storage class
+# Cek storage class
 kubectl get storageclass
 
-# For Minikube, enable storage provisioner
+# Untuk Minikube, enable storage provisioner
 minikube addons enable storage-provisioner
 
-# Check PVC events
+# Cek event PVC
 kubectl describe pvc grafana-storage -n cloudlab-monitoring
 ```
 
-## 📊 Performance Comparison
+## Perbandingan Performa
 
-### Resource Usage
+### Penggunaan Sumber Daya
 
-| Metric | Docker Compose | Kubernetes (3 replicas) |
+| Metrik | Docker Compose | Kubernetes (3 replika) |
 |--------|---------------|------------------------|
-| **Memory** | ~2GB | ~4GB |
+| **Memori** | ~2GB | ~4GB |
 | **CPU** | ~1 core | ~2 cores |
-| **Startup Time** | ~30s | ~60s |
-| **Scalability** | Manual | Auto (HPA) |
+| **Waktu Startup** | ~30s | ~60s |
+| **Skalabilitas** | Manual | Otomatis (HPA) |
 
-### Benefits Gained
+### Manfaat
 
-✅ **High Availability**: Multiple replicas dengan self-healing
-✅ **Auto-scaling**: HPA based on CPU/memory
-✅ **Rolling Updates**: Zero-downtime deployments
-✅ **Better Monitoring**: Native Prometheus integration
-✅ **Cloud Portability**: Deploy anywhere
-✅ **Production Ready**: Enterprise-grade orchestration
+-   **High Availability**: Multiple replicas dengan pemulihan mandiri
+-   **Auto-scaling**: HPA berdasarkan CPU/memory
+-   **Rolling Updates**: Deployment tanpa downtime
+-   **Monitoring Lebih Baik**: Integrasi native Prometheus
+-   **Portabilitas Cloud**: Deploy di mana saja
+-   **Kesiapan Produksi**: Orkestrasi kelas enterprise
 
-## 📚 Next Steps
+## Langkah Selanjutnya
 
-1. **Setup CI/CD**: Update GitHub Actions untuk Kubernetes deployment
-2. **Implement GitOps**: ArgoCD atau FluxCD untuk automated sync
-3. **Add Monitoring**: Prometheus Operator, Grafana dashboards
-4. **Security Hardening**: Network Policies, RBAC, Pod Security
-5. **Backup Strategy**: Velero untuk cluster backup
-6. **Service Mesh**: Istio atau Linkerd untuk advanced traffic management
+1.  **Setup CI/CD**: Update GitHub Actions untuk deployment Kubernetes
+2.  **Implementasi GitOps**: ArgoCD atau FluxCD untuk sinkronisasi otomatis
+3.  **Tambah Monitoring**: Prometheus Operator, dashboard Grafana
+4.  **Penguatan Keamanan**: Network Policies, RBAC, Pod Security
+5.  **Strategi Backup**: Velero untuk backup cluster
+6.  **Service Mesh**: Istio atau Linkerd untuk manajemen trafik tingkat lanjut
 
-## 🔗 References
+## Referensi
 
-- [Kubernetes Documentation](https://kubernetes.io/docs/)
-- [Docker Compose to Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/translate-compose-kubernetes/)
-- [Kompose Tool](https://kompose.io/) - Auto-convert Compose to K8s
-- [Kustomize](https://kustomize.io/)
+-   [Dokumentasi Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/)
+-   [Docker Compose ke Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/translate-compose-kubernetes/)
+-   [Kompose Tool](https://kompose.io/) - Konversi otomatis Compose ke K8s
+-   [Kustomize](https://kustomize.io/)
 
 ---
 
-**Migration Complete! Welcome to Kubernetes! 🎉**
+**Migrasi Selesai! Selamat Datang di Kubernetes!**
diff --git a/README.md b/README.md
index 9dcb3d7..0a39b05 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # CloudLab Environment
 
-Comprehensive cloud laboratory environment dengan Docker containerization, reverse proxy, monitoring stack, dan CI/CD pipeline.
+Lingkungan laboratorium cloud komprehensif dengan kontainerisasi Docker, reverse proxy, monitoring stack, dan pipeline CI/CD.
 
-## 🏗️ Arsitektur
+## Arsitektur
 
 ```
 ┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
@@ -32,27 +32,27 @@ Comprehensive cloud laboratory environment dengan Docker containerization, rever
          └─────────────┘
 ```
 
-## 🚀 Quick Start
+## Panduan Memulai Cepat (Quick Start)
 
-CloudLab dapat di-deploy dengan dua cara:
+CloudLab dapat di-deploy dengan dua metode:
 
-### Option 1: Docker Compose (Recommended untuk Development)
+### Opsi 1: Docker Compose (Disarankan untuk Pengembangan)
 
-#### Prerequisites
+#### Prasyarat
 
 - Docker Engine 20.10+
 - Docker Compose 2.0+
 - Git
 
-#### Installation
+#### Instalasi
 
-1. **Clone repository**
+1. **Clone repositori**
    ```bash
    git clone <repository-url>
    cd cloud-lab
    ```
 
-2. **Generate SSL certificates** (sudah otomatis dibuat)
+2. **Generate sertifikat SSL** (sudah otomatis dibuat)
    ```bash
    # Jika perlu regenerate:
    openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 \
@@ -61,19 +61,19 @@ CloudLab dapat di-deploy dengan dua cara:
      -subj "/C=ID/ST=Jakarta/L=Jakarta/O=CloudLab/OU=Dev/CN=localhost"
    ```
 
-3. **Start semua services**
+3. **Jalankan semua layanan**
    ```bash
    docker-compose up -d
    ```
 
-4. **Verify services running**
+4. **Verifikasi layanan berjalan**
    ```bash
    docker-compose ps
    ```
 
-## 📊 Service Endpoints
+## Endpoint Layanan
 
-| Service | URL | Credentials |
+| Layanan | URL | Kredensial |
 |---------|-----|-------------|
 | **Node.js App** | https://localhost/ | - |
 | **Python API** | https://localhost/api | - |
@@ -81,7 +81,7 @@ CloudLab dapat di-deploy dengan dua cara:
 | **Prometheus** | http://localhost:9090 | - |
 | **Nginx Status** | https://localhost/nginx_status | Internal only |
 
-### Health Checks
+### Pemeriksaan Kesehatan (Health Checks)
 
 ```bash
 # Node.js App
@@ -97,39 +97,39 @@ curl http://localhost:9090/-/healthy
 curl http://localhost:3000/api/health
 ```
 
-### Option 2: Kubernetes (Recommended untuk Production)
+### Opsi 2: Kubernetes (Disarankan untuk Produksi)
 
-#### Prerequisites
+#### Prasyarat
 
 - kubectl v1.28+
 - Kubernetes cluster (Minikube/Kind/GKE/EKS/AKS)
 - Docker Engine 20.10+
 - Git
 
-#### Quick Deploy
+#### Deployment Cepat
 
 ```bash
-# 1. Clone repository
+# 1. Clone repositori
 git clone <repository-url>
 cd cloud-lab
 
-# 2. Run deployment script
+# 2. Jalankan skrip deployment
 ./k8s/scripts/deploy.sh
 
-# 3. Access applications via port-forward
+# 3. Akses aplikasi via port-forward
 kubectl port-forward svc/nodejs-app 3001:3001 -n cloudlab-apps
 kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring
 ```
 
-**� Dokumentasi Lengkap:**
-- [Kubernetes Deployment Guide](k8s/README.md) - Setup dan deployment detail
-- [Migration Guide](MIGRATION.md) - Migrasi dari Docker Compose ke Kubernetes
+**Dokumentasi Lengkap:**
+- [Panduan Deployment Kubernetes](k8s/README.md) - Setup dan deployment detail
+- [Panduan Migrasi](MIGRATION.md) - Migrasi dari Docker Compose ke Kubernetes
 
-## 📊 Service Endpoints
+## Endpoint Layanan
 
 ### Docker Compose
 
-| Service | URL | Credentials |
+| Layanan | URL | Kredensial |
 |---------|-----|-------------|
 | **Node.js App** | https://localhost/ | - |
 | **Python API** | https://localhost/api | - |
@@ -139,14 +139,14 @@ kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring
 
 ### Kubernetes (via Port Forward)
 
-| Service | Command | URL |
+| Layanan | Perintah | URL |
 |---------|---------|-----|
 | **Node.js App** | `kubectl port-forward svc/nodejs-app 3001:3001 -n cloudlab-apps` | http://localhost:3001 |
 | **Python API** | `kubectl port-forward svc/python-app 5000:5000 -n cloudlab-apps` | http://localhost:5000 |
 | **Grafana** | `kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring` | http://localhost:3000 |
 | **Prometheus** | `kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090 -n cloudlab-monitoring` | http://localhost:9090 |
 
-### Health Checks (Docker Compose)
+### Pemeriksaan Kesehatan (Docker Compose)
 
 ```bash
 # Node.js App
@@ -162,10 +162,10 @@ curl http://localhost:9090/-/healthy
 curl http://localhost:3000/api/health
 ```
 
-### Health Checks (Kubernetes)
+### Pemeriksaan Kesehatan (Kubernetes)
 
 ```bash
-# Check pod status
+# Cek status pod
 kubectl get pods -n cloudlab-apps
 kubectl get pods -n cloudlab-monitoring
 
@@ -177,107 +177,107 @@ kubectl port-forward svc/python-app 5000:5000 -n cloudlab-apps &
 curl http://localhost:5000/health
 ```
 
-## 🎯 Deployment Comparison
+## Perbandingan Deployment
 
-| Feature | Docker Compose | Kubernetes |
+| Fitur | Docker Compose | Kubernetes |
 |---------|---------------|------------|
-| **Setup Complexity** | ⭐ Simple | ⭐⭐⭐ Advanced |
-| **Scalability** | Manual | Auto (HPA) |
-| **High Availability** | Limited | Built-in |
-| **Production Ready** | Development | Production |
-| **Resource Usage** | ~2GB RAM | ~4GB RAM |
-| **Learning Curve** | Easy | Moderate |
+| **Kompleksitas Setup** | Sederhana | Lanjutan |
+| **Skalabilitas** | Manual | Otomatis (HPA) |
+| **Ketersediaan Tinggi** | Terbatas | Built-in |
+| **Kesiapan Produksi** | Pengembangan | Produksi |
+| **Penggunaan Sumber Daya** | ~2GB RAM | ~4GB RAM |
+| **Kurva Pembelajaran** | Mudah | Menengah |
 
 **Rekomendasi:**
-- 🔧 **Development**: Gunakan Docker Compose untuk development lokal yang cepat
-- 🚀 **Production**: Gunakan Kubernetes untuk production deployment dengan HA dan auto-scaling
+- **Pengembangan**: Gunakan Docker Compose untuk pengembangan lokal yang cepat
+- **Produksi**: Gunakan Kubernetes untuk deployment produksi dengan HA dan auto-scaling
 
-## 🔧 Development (Docker Compose)
+## Pengembangan (Docker Compose)
 
 ### Struktur Direktori
 
-> **💡 Catatan Penting:** Folder `apps/` dan `k8s/apps/` adalah **BERBEDA** dan **TIDAK duplikasi**!
-> - `apps/` = Source code aplikasi (untuk build Docker images)
-> - `k8s/apps/` = Kubernetes deployment configs (untuk deploy ke cluster)
+> **Catatan Penting:** Direktori `apps/` dan `k8s/apps/` adalah **BERBEDA** dan **TIDAK duplikasi**!
+> - `apps/` = Kode sumber aplikasi (untuk build Docker images)
+> - `k8s/apps/` = Konfigurasi deployment Kubernetes (untuk deploy ke cluster)
 
 ```
 cloud-lab/
-├── apps/                                # 📦 APPLICATION SOURCE CODE
+├── apps/                                # APPLICATION SOURCE CODE
 │   └── demo-apps/                       # (Digunakan untuk build Docker images)
 │       ├── nodejs-app/                  # Node.js Express application
-│       │   ├── Dockerfile               # ← Build instructions
-│       │   ├── package.json             # ← Dependencies
-│       │   └── server.js                # ← Application code
+│       │   ├── Dockerfile               # ← Instruksi build
+│       │   ├── package.json             # ← Dependensi
+│       │   └── server.js                # ← Kode aplikasi
 │       └── python-app/                  # Python Flask API
-│           ├── Dockerfile               # ← Build instructions
-│           ├── requirements.txt         # ← Dependencies
-│           └── app.py                   # ← Application code
+│           ├── Dockerfile               # ← Instruksi build
+│           ├── requirements.txt         # ← Dependensi
+│           └── app.py                   # ← Kode aplikasi
 │
-├── ci/                                  # 🔄 CI/CD PIPELINE
+├── ci/                                  # CI/CD PIPELINE
 │   ├── github-actions.yml               # GitHub Actions workflow
-│   └── README.md                        # CI/CD documentation
+│   └── README.md                        # Dokumentasi CI/CD
 │
-├── monitoring/                          # 📊 MONITORING (Docker Compose)
+├── monitoring/                          # MONITORING (Docker Compose)
 │   ├── prometheus.yml                   # Prometheus config
-│   ├── alerts.yml                       # Alert rules
+│   ├── alerts.yml                       # Aturan alert
 │   └── grafana/
 │       ├── datasources.yml              # Grafana datasources
 │       ├── dashboards.yml               # Dashboard provisioning
 │       └── dashboards/                  # Dashboard JSON files
 │
-├── nginx/                               # 🌐 REVERSE PROXY (Docker Compose)
+├── nginx/                               # REVERSE PROXY (Docker Compose)
 │   ├── nginx.conf                       # Main Nginx config
-│   ├── ssl/                             # SSL certificates
-│   └── conf.d/                          # Additional configs
+│   ├── ssl/                             # Sertifikat SSL
+│   └── conf.d/                          # Konfigurasi tambahan
 │
-├── k8s/                                 # ☸️ KUBERNETES MANIFESTS
-│   │                                    # (Deployment configurations, BUKAN source code)
-│   ├── README.md                        # Kubernetes deployment guide
+├── k8s/                                 # KUBERNETES MANIFESTS
+│   │                                    # (Konfigurasi deployment, BUKAN source code)
+│   ├── README.md                        # Panduan deployment Kubernetes
 │   ├── kustomization.yaml               # Kustomize config
-│   ├── base/                            # Base configurations
+│   ├── base/                            # Konfigurasi dasar
 │   │   ├── namespace.yaml               # Namespaces
 │   │   ├── configmaps/                  # ConfigMaps (Nginx, Prometheus)
 │   │   └── secrets/                     # Secrets (SSL, credentials)
-│   ├── apps/                            # 🚀 APPLICATION DEPLOYMENTS
+│   ├── apps/                            # APPLICATION DEPLOYMENTS
 │   │   ├── nodejs-app/                  # (YAML configs, bukan source code!)
-│   │   │   ├── deployment.yaml          # ← How to deploy
-│   │   │   ├── service.yaml             # ← How to expose
-│   │   │   └── hpa.yaml                 # ← How to scale
+│   │   │   ├── deployment.yaml          # ← Cara deploy
+│   │   │   ├── service.yaml             # ← Cara expose
+│   │   │   └── hpa.yaml                 # ← Cara scale
 │   │   └── python-app/
 │   │       ├── deployment.yaml
 │   │       ├── service.yaml
 │   │       └── hpa.yaml
-│   ├── monitoring/                      # Monitoring stack for K8s
+│   ├── monitoring/                      # Monitoring stack untuk K8s
 │   │   ├── prometheus/                  # Prometheus StatefulSet
 │   │   └── grafana/                     # Grafana Deployment
-│   ├── ingress/                         # Ingress configs
-│   │   ├── ingress.yaml                 # Routing rules
-│   │   └── cert-manager.yaml            # SSL automation
-│   └── scripts/                         # Helper scripts
-│       ├── deploy.sh                    # Automated deployment
-│       └── cleanup.sh                   # Cleanup script
+│   ├── ingress/                         # Konfigurasi Ingress
+│   │   ├── ingress.yaml                 # Aturan routing
+│   │   └── cert-manager.yaml            # Otomasi SSL
+│   └── scripts/                         # Skrip pembantu
+│       ├── deploy.sh                    # Deployment otomatis
+│       └── cleanup.sh                   # Skrip pembersihan
 │
-├── scripts/                             # 🛠️ UTILITY SCRIPTS (Docker Compose)
+├── scripts/                             # UTILITY SCRIPTS (Docker Compose)
 │   ├── setup.sh
 │   └── cleanup.sh
 │
-├── docker-compose.yml                   # 🐳 Docker Compose orchestration
-├── MIGRATION.md                         # 📖 Migration guide
-└── README.md                            # This file
+├── docker-compose.yml                   # Orkestrasi Docker Compose
+├── MIGRATION.md                         # Panduan migrasi
+└── README.md                            # File ini
 ```
 
 #### Penjelasan Struktur
 
-**Separation of Concerns:**
+**Pemisahan Tanggung Jawab (Separation of Concerns):**
 
-| Directory | Purpose | Used By | Contains |
+| Direktori | Tujuan | Digunakan Oleh | Berisi |
 |-----------|---------|---------|----------|
 | `apps/` | **Source code** untuk build images | Docker Compose & Kubernetes | Dockerfile, source code, dependencies |
 | `k8s/apps/` | **Deployment configs** untuk K8s | Kubernetes only | YAML manifests (deployment, service, hpa) |
 | `monitoring/` | Monitoring configs | Docker Compose only | Prometheus/Grafana configs |
 | `k8s/monitoring/` | Monitoring configs | Kubernetes only | K8s manifests untuk Prometheus/Grafana |
 
-**Workflow:**
+**Alur Kerja:**
 ```
 1. Build:    apps/demo-apps/nodejs-app/  →  docker build  →  cloudlab-nodejs-app:latest
 2. Deploy:   k8s/apps/nodejs-app/        →  kubectl apply →  Running pods in cluster
@@ -286,7 +286,6 @@ cloud-lab/
 **Analogi:**
 - `apps/` = Dapur (tempat masak/build)
 - `k8s/apps/` = Buku menu (cara sajikan/deploy)
-```
 
 ### Melihat Logs (Docker Compose)
 
@@ -302,12 +301,12 @@ docker-compose logs -f prometheus
 docker-compose logs -f grafana
 ```
 
-## �🔧 Operations (Kubernetes)
+## Operasi (Kubernetes)
 
 ### Melihat Logs
 
 ```bash
-# View logs
+# Lihat logs
 kubectl logs -f deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 kubectl logs -f deployment/python-app -n cloudlab-apps
 kubectl logs -f statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
@@ -322,11 +321,11 @@ kubectl logs -l app=nodejs-app -n cloudlab-apps --tail=100
 # Manual scaling
 kubectl scale deployment nodejs-app --replicas=5 -n cloudlab-apps
 
-# Check HPA status
+# Cek status HPA
 kubectl get hpa -n cloudlab-apps
 ```
 
-### Cleanup
+### Pembersihan (Cleanup)
 
 ```bash
 # Docker Compose
@@ -354,7 +353,7 @@ kubectl delete -k k8s/
 3. Update `k8s/kustomization.yaml` untuk include resources baru
 4. Deploy: `kubectl apply -k k8s/`
 
-> **💡 Tip:** Dengan matrix strategy di CI/CD, menambah aplikasi baru ke pipeline sangat mudah - cukup tambah 1 entry di matrix tanpa duplikasi kode. Lihat [`ci/README.md`](ci/README.md) untuk detail.
+> **Tip:** Dengan strategi matriks di CI/CD, menambah aplikasi baru ke pipeline sangat mudah - cukup tambah 1 entri di matriks tanpa duplikasi kode. Lihat [`ci/README.md`](ci/README.md) untuk detail.
 
 ### Melihat Logs
 
@@ -370,40 +369,40 @@ docker-compose logs -f prometheus
 docker-compose logs -f grafana
 ```
 
-## 📈 Monitoring
+## Monitoring
 
 ### Prometheus Metrics
 
-Setiap aplikasi expose metrics di endpoint `/metrics`:
+Setiap aplikasi mengekspos metrics di endpoint `/metrics`:
 - Node.js: http://localhost:3001/metrics
 - Python: http://localhost:5000/metrics
 
 ### Grafana Dashboards
 
 1. Login ke Grafana: http://localhost:3000
-2. Credentials: `admin` / `admin123`
-3. Prometheus datasource sudah auto-configured
-4. Dashboards yang tersedia:
+2. Kredensial: `admin` / `admin123`
+3. Prometheus datasource sudah dikonfigurasi otomatis
+4. Dashboard yang tersedia:
    - **CloudLab Overview** - Monitoring semua services (request rate, response time, error rate, CPU, memory, status)
    - **Node.js Application** - Metrics khusus Node.js (event loop lag, heap memory)
    - **Python API** - Metrics khusus Flask API (endpoint performance, resource usage)
 
-Dashboards akan otomatis ter-load saat Grafana start.
+Dashboard akan otomatis dimuat saat Grafana dimulai.
 
-### Alert Rules
+### Aturan Alert
 
-Alert rules didefinisikan di `monitoring/alerts.yml`:
-- Service down detection
-- High CPU usage
-- High memory usage
-- HTTP error rate monitoring
+Aturan alert didefinisikan di `monitoring/alerts.yml`:
+- Deteksi layanan down
+- Penggunaan CPU tinggi
+- Penggunaan memori tinggi
+- Monitoring tingkat error HTTP
 
-## 🔒 Security
+## Keamanan
 
 ### SSL/TLS
 
-- Self-signed certificates untuk development
-- Untuk production, gunakan Let's Encrypt:
+- Self-signed certificates untuk pengembangan
+- Untuk produksi, gunakan Let's Encrypt:
   ```bash
   # Install certbot
   sudo apt-get install certbot
@@ -414,16 +413,16 @@ Alert rules didefinisikan di `monitoring/alerts.yml`:
   # Update nginx/nginx.conf dengan path certificate baru
   ```
 
-### Security Headers
+### Header Keamanan
 
-Nginx sudah dikonfigurasi dengan security headers:
+Nginx sudah dikonfigurasi dengan header keamanan:
 - X-Frame-Options
 - X-Content-Type-Options
 - X-XSS-Protection
 
-## 🧪 Testing
+## Pengujian (Testing)
 
-### Manual Testing
+### Pengujian Manual
 
 ```bash
 # Test Node.js endpoints
@@ -440,17 +439,17 @@ curl -k https://localhost/api/products/1
 curl http://localhost:9090/api/v1/targets
 ```
 
-### Automated Testing (CI/CD)
+### Pengujian Otomatis (CI/CD)
 
-Pipeline CI/CD menggunakan **GitHub Actions** dengan **matrix strategy** untuk scalability:
+Pipeline CI/CD menggunakan **GitHub Actions** dengan **strategi matriks** untuk skalabilitas:
 
-**Pipeline Stages:**
-1. **Validate** - Validasi Docker Compose dan Nginx config
-2. **Build Apps** - Build semua aplikasi secara parallel menggunakan matrix
-3. **Security Scan** - Vulnerability scanning dengan Trivy
-4. **Integration Tests** - Test lengkap semua services
+**Tahapan Pipeline:**
+1. **Validate** - Validasi Docker Compose dan konfigurasi Nginx
+2. **Build Apps** - Build semua aplikasi secara paralel menggunakan matriks
+3. **Security Scan** - Pemindaian kerentanan dengan Trivy
+4. **Integration Tests** - Tes lengkap semua layanan
 
-**Matrix Strategy untuk Build:**
+**Strategi Matriks untuk Build:**
 ```yaml
 strategy:
   matrix:
@@ -464,14 +463,14 @@ strategy:
 ```
 
 **Keuntungan:**
-- ✅ **Scalable** - Mudah menambah aplikasi baru
-- ✅ **Parallel** - Semua apps di-build bersamaan
-- ✅ **DRY** - Tidak ada duplikasi kode
-- ✅ **Maintainable** - Satu template untuk semua apps
+- **Scalable** - Mudah menambah aplikasi baru
+- **Parallel** - Semua apps di-build bersamaan
+- **DRY** - Tidak ada duplikasi kode
+- **Maintainable** - Satu template untuk semua apps
 
 **Menambah Aplikasi ke CI/CD:**
 
-Cukup tambahkan entry baru di matrix di file `ci/github-actions.yml`:
+Cukup tambahkan entri baru di matriks di file `ci/github-actions.yml`:
 ```yaml
 - name: golang-app
   image: cloudlab-golang-app
@@ -484,49 +483,49 @@ Cukup tambahkan entry baru di matrix di file `ci/github-actions.yml`:
 
 Lihat dokumentasi lengkap di [`ci/README.md`](ci/README.md)
 
-## 🚢 Deployment
+## Deployment
 
-### Development
+### Pengembangan
 
 ```bash
 docker-compose up -d
 ```
 
-### Production
+### Produksi
 
-1. Update environment variables
-2. Replace SSL certificates dengan production certs
-3. Update Grafana admin password
+1. Update variabel lingkungan
+2. Ganti sertifikat SSL dengan sertifikat produksi
+3. Update password admin Grafana
 4. Deploy dengan:
    ```bash
    docker-compose -f docker-compose.yml up -d
    ```
 
-## 🛠️ Troubleshooting
+## Pemecahan Masalah (Troubleshooting)
 
 ### Port sudah digunakan
 
 ```bash
-# Check port usage
+# Cek penggunaan port
 sudo lsof -i :80
 sudo lsof -i :443
 sudo lsof -i :3000
 sudo lsof -i :9090
 
-# Stop conflicting services atau ubah port di docker-compose.yml
+# Hentikan layanan yang konflik atau ubah port di docker-compose.yml
 ```
 
-### Container tidak start
+### Container tidak mulai
 
 ```bash
-# Check logs
+# Cek logs
 docker-compose logs <service-name>
 
 # Rebuild container
 docker-compose up -d --build --force-recreate <service-name>
 ```
 
-### SSL Certificate Error
+### Error Sertifikat SSL
 
 ```bash
 # Regenerate certificates
@@ -536,20 +535,20 @@ openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 \
   -subj "/C=ID/ST=Jakarta/L=Jakarta/O=CloudLab/OU=Dev/CN=localhost"
 ```
 
-### Prometheus tidak scrape metrics
+### Prometheus tidak mengambil metrics
 
-1. Check Prometheus targets: http://localhost:9090/targets
-2. Verify service expose `/metrics` endpoint
-3. Check network connectivity antar containers
-4. Review `monitoring/prometheus.yml` configuration
+1. Cek target Prometheus: http://localhost:9090/targets
+2. Verifikasi service mengekspos endpoint `/metrics`
+3. Cek konektivitas jaringan antar container
+4. Review konfigurasi `monitoring/prometheus.yml`
 
-### Grafana tidak bisa connect ke Prometheus
+### Grafana tidak bisa terhubung ke Prometheus
 
-1. Check Prometheus running: `docker-compose ps prometheus`
-2. Verify datasource config di `monitoring/grafana/datasources.yml`
-3. Test connection dari Grafana UI: Configuration → Data Sources
+1. Cek Prometheus berjalan: `docker-compose ps prometheus`
+2. Verifikasi config datasource di `monitoring/grafana/datasources.yml`
+3. Test koneksi dari Grafana UI: Configuration → Data Sources
 
-## 📝 Maintenance
+## Pemeliharaan (Maintenance)
 
 ### Backup Data
 
@@ -564,42 +563,42 @@ docker cp cloudlab-prometheus:/prometheus ./backup/prometheus
 ### Update Images
 
 ```bash
-# Pull latest images
+# Pull images terbaru
 docker-compose pull
 
 # Recreate containers
 docker-compose up -d --force-recreate
 ```
 
-### Cleanup
+### Pembersihan
 
 ```bash
-# Stop semua services
+# Hentikan semua layanan
 docker-compose down
 
-# Remove volumes (WARNING: akan hapus data)
+# Hapus volumes (PERINGATAN: akan menghapus data)
 docker-compose down -v
 
-# Remove unused images
+# Hapus images yang tidak digunakan
 docker image prune -a
 ```
 
-## 🤝 Contributing
+## Kontribusi
 
-1. Fork repository
-2. Create feature branch
-3. Commit changes
+1. Fork repositori
+2. Buat feature branch
+3. Commit perubahan
 4. Push ke branch
-5. Create Pull Request
+5. Buat Pull Request
 
-## 📄 License
+## Lisensi
 
 MIT License
 
-## 📞 Support
+## Dukungan
 
-Untuk issues atau questions, silakan buat issue di repository.
+Untuk masalah atau pertanyaan, silakan buat issue di repository.
 
 ---
 
-**Built with ❤️ for CloudLab**
+**Dibuat untuk CloudLab**
diff --git a/ci/README.md b/ci/README.md
index 8d10043..33dcf26 100644
--- a/ci/README.md
+++ b/ci/README.md
@@ -1,18 +1,18 @@
-# CI/CD Pipeline Documentation
+# Dokumentasi Pipeline CI/CD
 
-## Overview
+## Ikhtisar
 
 Pipeline CI/CD CloudLab menggunakan GitHub Actions untuk otomasi build, test, dan deployment aplikasi.
 
 ## Struktur Pipeline
 
-### 1. Validate
+### 1. Validate (Validasi)
 Memvalidasi konfigurasi sebelum build:
-- Docker Compose configuration
-- Nginx configuration
+- Konfigurasi Docker Compose
+- Konfigurasi Nginx
 
-### 2. Build Apps (Matrix Strategy)
-Build semua aplikasi menggunakan **matrix strategy** untuk scalability:
+### 2. Build Apps (Strategi Matriks)
+Build semua aplikasi menggunakan **strategi matriks** untuk skalabilitas:
 
 ```yaml
 strategy:
@@ -35,30 +35,30 @@ strategy:
   fail-fast: false
 ```
 
-**Keuntungan Matrix Strategy:**
-- ✅ **Scalable**: Mudah menambah aplikasi baru
-- ✅ **DRY**: Tidak ada duplikasi kode
-- ✅ **Parallel**: Semua apps di-build secara parallel
-- ✅ **Maintainable**: Satu template untuk semua apps
+**Keuntungan Strategi Matriks:**
+- **Scalable**: Mudah menambah aplikasi baru
+- **DRY (Don't Repeat Yourself)**: Tidak ada duplikasi kode
+- **Parallel**: Semua aplikasi di-build secara paralel
+- **Maintainable**: Satu template untuk semua aplikasi
 
-### 3. Security Scan
-Scan vulnerabilities menggunakan Trivy untuk semua aplikasi.
+### 3. Security Scan (Pemindaian Keamanan)
+Scan kerentanan menggunakan Trivy untuk semua aplikasi.
 
-### 4. Integration Test
-Test integrasi lengkap:
+### 4. Integration Test (Uji Integrasi)
+Uji integrasi lengkap meliputi:
 - Nginx reverse proxy
-- Node.js app melalui Nginx
+- Aplikasi Node.js melalui Nginx
 - Python API melalui Nginx
-- Prometheus metrics
+- Metrics Prometheus
 - Grafana dashboard
-- Prometheus targets
+- Target Prometheus
 
-### 5. Deploy (Optional)
-Deployment ke production (saat ini di-comment, uncomment saat siap deploy).
+### 5. Deploy (Opsional)
+Deployment ke produksi (saat ini dinonaktifkan, aktifkan saat siap deploy).
 
 ## Menambah Aplikasi Baru
 
-Untuk menambah aplikasi baru, cukup tambahkan entry di matrix `build-apps`:
+Untuk menambah aplikasi baru, cukup tambahkan entri di matriks `build-apps`:
 
 ```yaml
 build-apps:
@@ -80,13 +80,13 @@ build-apps:
 ```
 
 **Tidak perlu:**
-- ❌ Duplikasi job baru
-- ❌ Copy-paste steps
-- ❌ Update multiple places
+- Duplikasi job baru
+- Copy-paste langkah-langkah
+- Update di banyak tempat
 
 **Cukup:**
-- ✅ Tambah 1 entry di matrix
-- ✅ Semua steps otomatis apply
+- Tambah 1 entri di matriks
+- Semua langkah otomatis diterapkan
 
 ## Workflow Triggers
 
@@ -94,7 +94,7 @@ Pipeline berjalan otomatis pada:
 - Push ke branch `main` atau `develop`
 - Pull request ke branch `main`
 
-## Environment Variables
+## Variabel Lingkungan (Environment Variables)
 
 ```yaml
 env:
@@ -103,36 +103,36 @@ env:
   PYTHON_APP_IMAGE: cloudlab-python-app
 ```
 
-## Cache Strategy
+## Strategi Cache
 
-Setiap aplikasi memiliki cache scope terpisah untuk optimasi build time:
+Setiap aplikasi memiliki cakupan cache terpisah untuk optimasi waktu build:
 
 ```yaml
 cache-from: type=gha,scope=${{ matrix.app.name }}
 cache-to: type=gha,mode=max,scope=${{ matrix.app.name }}
 ```
 
-## Testing Strategy
+## Strategi Pengujian
 
-Setiap aplikasi di-test dengan:
-1. Health check endpoint
-2. Metrics endpoint
-3. Integration test melalui Nginx
+Setiap aplikasi diuji dengan:
+1. Endpoint pemeriksaan kesehatan (Health check)
+2. Endpoint metrics
+3. Uji integrasi melalui Nginx
 
-## Best Practices
+## Praktik Terbaik (Best Practices)
 
-1. **Fail-fast: false** - Lanjutkan build apps lain meskipun satu gagal
+1. **Fail-fast: false** - Lanjutkan build aplikasi lain meskipun satu gagal
 2. **Scoped cache** - Cache terpisah per aplikasi untuk efisiensi
-3. **Dynamic naming** - Gunakan `${{ matrix.app.name }}` untuk naming
-4. **Consistent structure** - Semua apps harus punya health & metrics endpoint
+3. **Penamaan Dinamis** - Gunakan `${{ matrix.app.name }}` untuk penamaan
+4. **Struktur Konsisten** - Semua aplikasi harus memiliki endpoint health & metrics
 
-## Troubleshooting
+## Pemecahan Masalah (Troubleshooting)
 
 ### Build gagal untuk satu app
-Karena `fail-fast: false`, apps lain tetap di-build. Check logs untuk app yang gagal.
+Karena `fail-fast: false`, aplikasi lain tetap di-build. Periksa logs untuk aplikasi yang gagal.
 
-### Cache issues
-Hapus cache dengan re-run workflow atau clear GitHub Actions cache.
+### Masalah Cache
+Hapus cache dengan menjalankan ulang workflow atau membersihkan cache GitHub Actions.
 
-### Integration test timeout
-Sesuaikan `sleep_time` di matrix config jika aplikasi butuh waktu startup lebih lama.
+### Timeout pada Uji Integrasi
+Sesuaikan `sleep_time` di konfigurasi matriks jika aplikasi membutuhkan waktu startup lebih lama.
diff --git a/k8s/FAQ.md b/k8s/FAQ.md
index 5cb381f..d6f0ef1 100644
--- a/k8s/FAQ.md
+++ b/k8s/FAQ.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# FAQ - Frequently Asked Questions
+# FAQ - Pertanyaan yang Sering Diajukan
 
-## ❓ Pertanyaan Umum
+## Pertanyaan Umum
 
 ### 1. Mengapa ada folder `apps/` dan `k8s/apps/`? Apakah duplikasi?
 
@@ -9,13 +9,13 @@
 | Folder | Fungsi | Berisi | Digunakan Untuk |
 |--------|--------|--------|-----------------|
 | `apps/` | Source code aplikasi | Dockerfile, source code, dependencies | Build Docker images |
-| `k8s/apps/` | Deployment configuration | YAML manifests (deployment, service, hpa) | Deploy ke Kubernetes |
+| `k8s/apps/` | Konfigurasi Deployment | YAML manifests (deployment, service, hpa) | Deploy ke Kubernetes |
 
 **Analogi:**
 - `apps/` = Dapur (tempat masak/build aplikasi)
 - `k8s/apps/` = Buku menu (cara sajikan/deploy aplikasi)
 
-**Workflow:**
+**Alur Kerja:**
 ```
 apps/demo-apps/nodejs-app/
   ├── Dockerfile          ─┐
@@ -36,7 +36,7 @@ k8s/apps/nodejs-app/
 
 ### 3. Kenapa ada `monitoring/` dan `k8s/monitoring/`?
 
-Sama seperti `apps/`, ini juga separation of concerns:
+Sama seperti `apps/`, ini juga pemisahan tanggung jawab (separation of concerns):
 
 | Folder | Untuk | Berisi |
 |--------|-------|--------|
@@ -45,23 +45,23 @@ Sama seperti `apps/`, ini juga separation of concerns:
 
 ### 4. Apakah saya bisa menggunakan Docker Compose dan Kubernetes bersamaan?
 
-**TIDAK direkomendasikan** untuk production. Pilih salah satu:
-- **Development**: Docker Compose (lebih simple)
-- **Production**: Kubernetes (lebih robust, scalable)
+**TIDAK direkomendasikan** untuk produksi. Pilih salah satu:
+- **Pengembangan**: Docker Compose (lebih sederhana)
+- **Produksi**: Kubernetes (lebih kuat, dapat diskalakan)
 
-Tapi untuk testing, Anda bisa run keduanya di environment berbeda.
+Tapi untuk pengujian, Anda bisa menjalankan keduanya di environment berbeda.
 
 ### 5. Bagaimana cara menambah aplikasi baru?
 
 **Untuk Docker Compose:**
-1. Buat folder di `apps/demo-apps/<app-name>/`
+1. Buat direktori di `apps/demo-apps/<app-name>/`
 2. Tambahkan Dockerfile dan source code
 3. Update `docker-compose.yml`
 4. Update `nginx/nginx.conf` untuk routing
 
 **Untuk Kubernetes:**
-1. Buat folder di `apps/demo-apps/<app-name>/` (sama seperti di atas)
-2. Buat folder di `k8s/apps/<app-name>/`
+1. Buat direktori di `apps/demo-apps/<app-name>/` (sama seperti di atas)
+2. Buat direktori di `k8s/apps/<app-name>/`
 3. Buat `deployment.yaml`, `service.yaml`, `hpa.yaml`
 4. Update `k8s/kustomization.yaml`
 5. Update `k8s/ingress/ingress.yaml` untuk routing
@@ -94,7 +94,7 @@ images:
 
 ### 7. Bagaimana cara update aplikasi yang sudah running?
 
-**Option 1: Rebuild image dan redeploy**
+**Opsi 1: Rebuild image dan redeploy**
 ```bash
 # 1. Rebuild image
 cd apps/demo-apps/nodejs-app
@@ -110,7 +110,7 @@ kubectl set image deployment/nodejs-app nodejs-app=cloudlab-nodejs-app:v2 -n clo
 kubectl rollout status deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 ```
 
-**Option 2: Update code dan apply**
+**Opsi 2: Update kode dan apply**
 ```bash
 # 1. Edit source code di apps/
 # 2. Rebuild dan load image
@@ -118,29 +118,29 @@ kubectl rollout status deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 kubectl rollout restart deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 ```
 
-### 8. Pods stuck di "Pending" status, kenapa?
+### 8. Pods tertahan di status "Pending", kenapa?
 
 **Penyebab umum:**
 - Tidak cukup resources (CPU/memory) di cluster
 - PersistentVolume tidak tersedia
-- Node selector tidak match
+- Node selector tidak cocok
 
 **Debugging:**
 ```bash
-# Check pod events
+# Cek event pod
 kubectl describe pod <pod-name> -n cloudlab-apps
 
-# Check node resources
+# Cek resource node
 kubectl top nodes
 
-# Check PVC status
+# Cek status PVC
 kubectl get pvc -n cloudlab-monitoring
 ```
 
 **Solusi:**
-- Scale down replicas jika resource terbatas
-- Enable storage provisioner untuk Minikube
-- Adjust resource requests/limits
+- Kurangi jumlah replika (Scale down) jika resource terbatas
+- Aktifkan storage provisioner untuk Minikube
+- Sesuaikan permintaan/limit resource
 
 ### 9. Bagaimana cara melihat logs dari semua pods?
 
@@ -155,17 +155,17 @@ stern nodejs-app -n cloudlab-apps
 ### 10. Apakah HPA (autoscaling) langsung bekerja?
 
 **TIDAK otomatis.** HPA membutuhkan:
-1. **Metrics Server** harus installed
+1. **Metrics Server** harus terinstal
    ```bash
    # Untuk Minikube
    minikube addons enable metrics-server
    
-   # Verify
+   # Verifikasi
    kubectl top nodes
    kubectl top pods -n cloudlab-apps
    ```
 
-2. **Load** yang cukup untuk trigger scaling
+2. **Beban (Load)** yang cukup untuk memicu scaling
    ```bash
    # Generate load
    kubectl run -it --rm load-generator --image=busybox -- /bin/sh
@@ -175,10 +175,10 @@ stern nodejs-app -n cloudlab-apps
    kubectl get hpa -n cloudlab-apps --watch
    ```
 
-### 11. SSL certificates tidak bekerja, kenapa?
+### 11. Sertifikat SSL tidak bekerja, kenapa?
 
 **Penyebab:**
-- Secret `cloudlab-tls` masih menggunakan placeholder values
+- Secret `cloudlab-tls` masih menggunakan nilai placeholder
 
 **Solusi:**
 ```bash
@@ -198,26 +198,26 @@ kubectl delete secret cloudlab-tls -n cloudlab-apps
 kubectl apply -f k8s/base/secrets/ssl-certs.yaml
 ```
 
-**Untuk production:**
+**Untuk produksi:**
 Install cert-manager dan gunakan Let's Encrypt:
 ```bash
 kubectl apply -f https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/download/v1.13.0/cert-manager.yaml
 kubectl apply -f k8s/ingress/cert-manager.yaml
 ```
 
-### 12. Bagaimana cara cleanup semua resources?
+### 12. Bagaimana cara membersihkan (cleanup) semua resources?
 
-**Option 1: Menggunakan script**
+**Opsi 1: Menggunakan skrip**
 ```bash
 ./k8s/scripts/cleanup.sh
 ```
 
-**Option 2: Manual**
+**Opsi 2: Manual**
 ```bash
-# Delete via kustomization
+# Hapus via kustomization
 kubectl delete -k k8s/
 
-# Atau delete namespaces (cascade delete semua resources)
+# Atau hapus namespaces (cascade delete semua resources)
 kubectl delete namespace cloudlab-apps
 kubectl delete namespace cloudlab-monitoring
 ```
@@ -235,61 +235,61 @@ kubectl cp grafana-<pod-id>:/var/lib/grafana ./backup/grafana -n cloudlab-monito
 kubectl cp prometheus-0:/prometheus ./backup/prometheus -n cloudlab-monitoring
 ```
 
-### 14. Bagaimana cara access Grafana/Prometheus dari luar cluster?
+### 14. Bagaimana cara akses Grafana/Prometheus dari luar cluster?
 
-**Option 1: Port Forward (Development)**
+**Opsi 1: Port Forward (Pengembangan)**
 ```bash
 kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring
-# Access: http://localhost:3000
+# Akses: http://localhost:3000
 ```
 
-**Option 2: Ingress (Production)**
+**Opsi 2: Ingress (Produksi)**
 ```bash
-# Sudah configured di k8s/ingress/ingress.yaml
-# Access: https://grafana.cloudlab.local (setelah update /etc/hosts)
+# Sudah dikonfigurasi di k8s/ingress/ingress.yaml
+# Akses: https://grafana.cloudlab.local (setelah update /etc/hosts)
 ```
 
-**Option 3: NodePort (Testing)**
+**Opsi 3: NodePort (Pengujian)**
 ```bash
-# Edit service type
+# Edit tipe service
 kubectl patch svc grafana -n cloudlab-monitoring -p '{"spec":{"type":"NodePort"}}'
 
-# Get NodePort
+# Dapatkan NodePort
 kubectl get svc grafana -n cloudlab-monitoring
 
-# Access via Minikube IP
+# Akses via IP Minikube
 minikube ip
 # http://<minikube-ip>:<nodeport>
 ```
 
 ### 15. Dimana saya bisa belajar lebih lanjut tentang Kubernetes?
 
-**Official Resources:**
-- [Kubernetes Documentation](https://kubernetes.io/docs/)
-- [Kubernetes Tutorials](https://kubernetes.io/docs/tutorials/)
-- [kubectl Cheat Sheet](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatsheet/)
+**Sumber Daya Resmi:**
+- [Dokumentasi Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/)
+- [Tutorial Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/tutorials/)
+- [Cheat Sheet kubectl](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatsheet/)
 
-**Interactive Learning:**
-- [Katacoda Kubernetes Scenarios](https://www.katacoda.com/courses/kubernetes)
+**Pembelajaran Interaktif:**
+- [Skenario Katacoda Kubernetes](https://www.katacoda.com/courses/kubernetes)
 - [Play with Kubernetes](https://labs.play-with-k8s.com/)
 
-**Books:**
-- "Kubernetes Up & Running" by Kelsey Hightower
-- "The Kubernetes Book" by Nigel Poulton
+**Buku:**
+- "Kubernetes Up & Running" oleh Kelsey Hightower
+- "The Kubernetes Book" oleh Nigel Poulton
 
-**YouTube Channels:**
+**Saluran YouTube:**
 - TechWorld with Nana
 - Just me and Opensource
 - KodeKloud
 
 ---
 
-## 🆘 Masih Ada Pertanyaan?
+## Masih Ada Pertanyaan?
 
 Jika pertanyaan Anda tidak terjawab di sini:
-1. Check [main README](../README.md)
-2. Check [k8s/README.md](README.md)
-3. Check [MIGRATION.md](../MIGRATION.md)
+1. Cek [README utama](../README.md)
+2. Cek [k8s/README.md](README.md)
+3. Cek [MIGRATION.md](../MIGRATION.md)
 4. Buat issue di repository
 
-**Happy Learning! 🚀**
+**Selamat Belajar!**
diff --git a/k8s/README.md b/k8s/README.md
index 8543742..dfc5174 100644
--- a/k8s/README.md
+++ b/k8s/README.md
@@ -1,42 +1,42 @@
-# Kubernetes Deployment Guide
+# Panduan Deployment Kubernetes
 
 Panduan lengkap untuk deploy CloudLab ke Kubernetes cluster.
 
-## 📋 Prerequisites
+## Prasyarat
 
-### Required Tools
+### Alat yang Dibutuhkan
 - **kubectl** v1.28+ - Kubernetes CLI
 - **Docker** v20.10+ - Container runtime
-- **Kubernetes cluster** - Salah satu dari:
-  - Minikube (local development)
+- **Cluster Kubernetes** - Salah satu dari:
+  - Minikube (pengembangan lokal)
   - Kind (Kubernetes in Docker)
-  - GKE/EKS/AKS (cloud managed)
+  - GKE/EKS/AKS (managed cloud)
   - kubeadm/k3s (self-managed)
 
-### Optional Tools
+### Alat Opsional
 - **Helm** v3.0+ - Package manager
 - **k9s** - Terminal UI untuk Kubernetes
 - **kubectx/kubens** - Context dan namespace switching
 - **kustomize** - Configuration management (built-in kubectl)
 
-## 📁 Understanding Directory Structure
+## Memahami Struktur Direktori
 
-> **⚠️ PENTING:** Jangan bingung antara `apps/` dan `k8s/apps/` - mereka **BERBEDA**!
+> **PENTING:** Jangan bingung antara direktori `apps/` dan `k8s/apps/` - keduanya **BERBEDA**.
 
 ```
 cloud-lab/
-├── apps/                    # 📦 SOURCE CODE (untuk build images)
+├── apps/                    # SOURCE CODE (untuk build images)
 │   └── demo-apps/
 │       ├── nodejs-app/      # ← Dockerfile, package.json, server.js
 │       └── python-app/      # ← Dockerfile, requirements.txt, app.py
 │
-└── k8s/                     # ☸️ KUBERNETES CONFIGS (untuk deploy)
-    └── apps/                # 🚀 DEPLOYMENT MANIFESTS
+└── k8s/                     # KUBERNETES CONFIGS (untuk deploy)
+    └── apps/                # DEPLOYMENT MANIFESTS
         ├── nodejs-app/      # ← deployment.yaml, service.yaml, hpa.yaml
         └── python-app/      # ← deployment.yaml, service.yaml, hpa.yaml
 ```
 
-**Workflow:**
+**Alur Kerja:**
 1. **Build** dari `apps/` → Docker image
 2. **Deploy** dengan `k8s/apps/` → Running pods
 
@@ -44,20 +44,20 @@ cloud-lab/
 - `apps/` = Resep masakan (cara buat)
 - `k8s/apps/` = Menu restoran (cara sajikan)
 
-Lihat [main README](../README.md#struktur-direktori) untuk penjelasan lengkap.
+Lihat [README utama](../README.md#struktur-direktori) untuk penjelasan lengkap.
 
-## 🚀 Quick Start
+## Panduan Memulai Cepat (Quick Start)
 
-### 1. Setup Kubernetes Cluster
+### 1. Setup Cluster Kubernetes
 
-#### Option A: Minikube (Recommended untuk Development)
+#### Opsi A: Minikube (Disarankan untuk Pengembangan)
 
 ```bash
 # Install Minikube
 curl -LO https://storage.googleapis.com/minikube/releases/latest/minikube-linux-amd64
 sudo install minikube-linux-amd64 /usr/local/bin/minikube
 
-# Start cluster dengan resources yang cukup
+# Mulai cluster dengan resources yang cukup
 minikube start --cpus=4 --memory=8192 --disk-size=20g
 
 # Enable addons
@@ -65,12 +65,12 @@ minikube addons enable ingress
 minikube addons enable metrics-server
 minikube addons enable storage-provisioner
 
-# Verify cluster
+# Verifikasi cluster
 kubectl cluster-info
 kubectl get nodes
 ```
 
-#### Option B: Kind (Kubernetes in Docker)
+#### Opsi B: Kind (Kubernetes in Docker)
 
 ```bash
 # Install Kind
@@ -78,7 +78,7 @@ curl -Lo ./kind https://kind.sigs.k8s.io/dl/v0.20.0/kind-linux-amd64
 chmod +x ./kind
 sudo mv ./kind /usr/local/bin/kind
 
-# Create cluster dengan config
+# Buat cluster dengan konfigurasi
 cat <<EOF | kind create cluster --config=-
 kind: Cluster
 apiVersion: kind.x-k8s.io/v1alpha4
@@ -105,9 +105,9 @@ EOF
 kubectl apply -f https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/ingress-nginx/main/deploy/static/provider/kind/deploy.yaml
 ```
 
-#### Option C: Cloud Managed (GKE/EKS/AKS)
+#### Opsi C: Cloud Managed (GKE/EKS/AKS)
 
-Ikuti dokumentasi cloud provider masing-masing.
+Silakan ikuti dokumentasi penyedia layanan cloud masing-masing.
 
 ### 2. Build dan Push Docker Images
 
@@ -128,10 +128,10 @@ minikube image load cloudlab-python-app:latest
 # docker push your-registry/cloudlab-nodejs-app:latest
 ```
 
-### 3. Generate SSL Certificates
+### 3. Generate Sertifikat SSL
 
 ```bash
-# Generate self-signed certificate untuk development
+# Generate self-signed certificate untuk pengembangan
 openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 \
   -keyout /tmp/tls.key \
   -out /tmp/tls.crt \
@@ -152,7 +152,7 @@ sed -i "s|tls.key:.*|tls.key: $TLS_KEY|" k8s/base/secrets/ssl-certs.yaml
 # Deploy semua resources dengan kustomize
 kubectl apply -k k8s/
 
-# Atau deploy secara manual per component
+# Atau deploy secara manual per komponen
 kubectl apply -f k8s/base/namespace.yaml
 kubectl apply -f k8s/base/configmaps/
 kubectl apply -f k8s/base/secrets/
@@ -161,34 +161,34 @@ kubectl apply -f k8s/monitoring/
 kubectl apply -f k8s/ingress/
 ```
 
-### 5. Verify Deployment
+### 5. Verifikasi Deployment
 
 ```bash
-# Check namespaces
+# Cek namespaces
 kubectl get namespaces
 
-# Check pods
+# Cek pods
 kubectl get pods -n cloudlab-apps
 kubectl get pods -n cloudlab-monitoring
 
-# Check services
+# Cek services
 kubectl get svc -n cloudlab-apps
 kubectl get svc -n cloudlab-monitoring
 
-# Check ingress
+# Cek ingress
 kubectl get ingress -n cloudlab-apps
 kubectl get ingress -n cloudlab-monitoring
 
-# Wait for rollout
+# Tunggu rollout selesai
 kubectl rollout status deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 kubectl rollout status deployment/python-app -n cloudlab-apps
 kubectl rollout status deployment/grafana -n cloudlab-monitoring
 kubectl rollout status statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
 ```
 
-### 6. Access Applications
+### 6. Akses Aplikasi
 
-#### Option A: Port Forwarding (Recommended untuk Development)
+#### Opsi A: Port Forwarding (Disarankan untuk Pengembangan)
 
 ```bash
 # Node.js app
@@ -203,40 +203,40 @@ kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring
 # Prometheus
 kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090 -n cloudlab-monitoring
 
-# Access:
+# Akses:
 # http://localhost:3001 - Node.js app
 # http://localhost:5000 - Python app
 # http://localhost:3000 - Grafana (admin/admin123)
 # http://localhost:9090 - Prometheus
 ```
 
-#### Option B: Ingress (Production)
+#### Opsi B: Ingress (Produksi)
 
 ```bash
-# Get Ingress IP/hostname
+# Dapatkan Ingress IP/hostname
 kubectl get ingress -n cloudlab-apps
 
 # Untuk Minikube
-minikube ip  # Catat IP address
+minikube ip  # Catat alamat IP
 
-# Add ke /etc/hosts
+# Tambahkan ke /etc/hosts
 echo "$(minikube ip) cloudlab.local grafana.cloudlab.local prometheus.cloudlab.local" | sudo tee -a /etc/hosts
 
-# Access:
+# Akses:
 # https://cloudlab.local - Main app
 # https://grafana.cloudlab.local - Grafana
 # https://prometheus.cloudlab.local - Prometheus
 ```
 
-## 📊 Monitoring
+## Monitoring
 
 ### Prometheus
 
 ```bash
-# Access Prometheus
+# Akses Prometheus
 kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090 -n cloudlab-monitoring
 
-# Check targets
+# Cek targets
 curl http://localhost:9090/api/v1/targets | jq
 
 # Query metrics
@@ -246,25 +246,25 @@ curl 'http://localhost:9090/api/v1/query?query=up'
 ### Grafana
 
 ```bash
-# Access Grafana
+# Akses Grafana
 kubectl port-forward svc/grafana 3000:3000 -n cloudlab-monitoring
 
 # Login: admin / admin123
-# Datasource sudah auto-configured ke Prometheus
+# Datasource sudah dikonfigurasi otomatis ke Prometheus
 ```
 
-## 🔧 Operations
+## Operasi
 
-### Scaling
+### Penskalaan (Scaling)
 
 ```bash
 # Manual scaling
 kubectl scale deployment nodejs-app --replicas=5 -n cloudlab-apps
 
-# Check HPA status
+# Cek status HPA
 kubectl get hpa -n cloudlab-apps
 
-# Describe HPA
+# Deskripsikan HPA
 kubectl describe hpa nodejs-app-hpa -n cloudlab-apps
 ```
 
@@ -274,20 +274,20 @@ kubectl describe hpa nodejs-app-hpa -n cloudlab-apps
 # Update image
 kubectl set image deployment/nodejs-app nodejs-app=cloudlab-nodejs-app:v2 -n cloudlab-apps
 
-# Check rollout status
+# Cek status rollout
 kubectl rollout status deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 
 # Rollback jika ada masalah
 kubectl rollout undo deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 
-# Check rollout history
+# Cek histori rollout
 kubectl rollout history deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 ```
 
 ### Logs
 
 ```bash
-# View logs
+# Lihat logs
 kubectl logs -f deployment/nodejs-app -n cloudlab-apps
 kubectl logs -f deployment/python-app -n cloudlab-apps
 kubectl logs -f statefulset/prometheus -n cloudlab-monitoring
@@ -302,23 +302,23 @@ stern nodejs-app -n cloudlab-apps
 ### Debugging
 
 ```bash
-# Describe pod
+# Deskripsikan pod
 kubectl describe pod <pod-name> -n cloudlab-apps
 
-# Execute command di pod
+# Eksekusi perintah di pod
 kubectl exec -it <pod-name> -n cloudlab-apps -- /bin/sh
 
-# Check events
+# Cek events
 kubectl get events -n cloudlab-apps --sort-by='.lastTimestamp'
 
-# Check resource usage
+# Cek penggunaan resource
 kubectl top nodes
 kubectl top pods -n cloudlab-apps
 ```
 
-## 🧪 Testing
+## Pengujian (Testing)
 
-### Health Checks
+### Pemeriksaan Kesehatan (Health Checks)
 
 ```bash
 # Test health endpoints via port-forward
@@ -329,7 +329,7 @@ kubectl port-forward svc/python-app 5000:5000 -n cloudlab-apps &
 curl http://localhost:5000/health
 ```
 
-### Load Testing
+### Pengujian Beban (Load Testing)
 
 ```bash
 # Generate load untuk test autoscaling
@@ -342,30 +342,30 @@ while true; do wget -q -O- http://nodejs-app.cloudlab-apps.svc.cluster.local:300
 kubectl get hpa -n cloudlab-apps --watch
 ```
 
-## 🔒 Security
+## Keamanan
 
-### Network Policies (Optional)
+### Network Policies (Opsional)
 
 ```bash
-# Apply network policies untuk isolasi
+# Terapkan network policies untuk isolasi
 kubectl apply -f k8s/network-policies/
 ```
 
 ### RBAC
 
 ```bash
-# Check service accounts
+# Cek service accounts
 kubectl get serviceaccounts -n cloudlab-monitoring
 
-# Check roles
+# Cek roles
 kubectl get clusterroles | grep prometheus
 kubectl get clusterrolebindings | grep prometheus
 ```
 
-### Secrets Management
+### Manajemen Secrets
 
 ```bash
-# View secrets (encoded)
+# Lihat secrets (encoded)
 kubectl get secrets -n cloudlab-apps
 kubectl get secrets -n cloudlab-monitoring
 
@@ -373,95 +373,95 @@ kubectl get secrets -n cloudlab-monitoring
 kubectl get secret cloudlab-tls -n cloudlab-apps -o jsonpath='{.data.tls\.crt}' | base64 -d
 ```
 
-## 🧹 Cleanup
+## Pembersihan (Cleanup)
 
 ```bash
-# Delete semua resources
+# Hapus semua resources
 kubectl delete -k k8s/
 
-# Atau delete per namespace
+# Atau hapus per namespace
 kubectl delete namespace cloudlab-apps
 kubectl delete namespace cloudlab-monitoring
 
-# Delete cluster (Minikube)
+# Hapus cluster (Minikube)
 minikube delete
 
-# Delete cluster (Kind)
+# Hapus cluster (Kind)
 kind delete cluster
 ```
 
-## 🛠️ Troubleshooting
+## Pemecahan Masalah (Troubleshooting)
 
-### Pods tidak start
+### Pods tidak mulai
 
 ```bash
-# Check pod status
+# Cek status pod
 kubectl get pods -n cloudlab-apps
 
-# Describe pod untuk lihat events
+# Deskripsikan pod untuk melihat events
 kubectl describe pod <pod-name> -n cloudlab-apps
 
-# Check logs
+# Cek logs
 kubectl logs <pod-name> -n cloudlab-apps
 
-# Common issues:
+# Masalah umum:
 # - ImagePullBackOff: Image tidak ditemukan
 # - CrashLoopBackOff: Container crash saat start
 # - Pending: Tidak cukup resources
 ```
 
-### Ingress tidak accessible
+### Ingress tidak dapat diakses
 
 ```bash
-# Check ingress controller
+# Cek ingress controller
 kubectl get pods -n ingress-nginx
 
-# Check ingress resource
+# Cek resource ingress
 kubectl describe ingress cloudlab-ingress -n cloudlab-apps
 
-# Check service endpoints
+# Cek endpoints service
 kubectl get endpoints -n cloudlab-apps
 
-# Untuk Minikube, pastikan tunnel running
+# Untuk Minikube, pastikan tunnel berjalan
 minikube tunnel
 ```
 
-### Prometheus tidak scrape metrics
+### Prometheus tidak mengambil metrics
 
 ```bash
-# Check Prometheus targets
+# Cek targets Prometheus
 kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090 -n cloudlab-monitoring
 # Buka http://localhost:9090/targets
 
-# Check service discovery
+# Cek service discovery
 kubectl get servicemonitors -n cloudlab-monitoring
 
-# Check pod annotations
+# Cek anotasi pod
 kubectl get pod <pod-name> -n cloudlab-apps -o yaml | grep prometheus.io
 ```
 
-### Storage issues
+### Masalah penyimpanan (Storage)
 
 ```bash
-# Check PVCs
+# Cek PVCs
 kubectl get pvc -n cloudlab-monitoring
 
-# Check PVs
+# Cek PVs
 kubectl get pv
 
-# Describe PVC untuk lihat events
+# Deskripsikan PVC untuk melihat events
 kubectl describe pvc grafana-storage -n cloudlab-monitoring
 
-# Untuk Minikube, pastikan storage provisioner enabled
+# Untuk Minikube, pastikan storage provisioner aktif
 minikube addons enable storage-provisioner
 ```
 
-## 📚 Advanced Topics
+## Topik Tingkat Lanjut
 
-### Helm Deployment
+### Deployment Menggunakan Helm
 
 ```bash
-# Install dengan Helm (jika helm charts sudah dibuat)
+# Install dengan Helm (jika chart helm sudah dibuat)
 helm install cloudlab ./helm/cloudlab -n cloudlab-apps --create-namespace
 
 # Upgrade
@@ -495,26 +495,26 @@ kubectl label namespace cloudlab-apps istio-injection=enabled
 kubectl rollout restart deployment -n cloudlab-apps
 ```
 
-## 🔗 Resources
+## Sumber Daya
 
-- [Kubernetes Documentation](https://kubernetes.io/docs/)
-- [kubectl Cheat Sheet](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatsheet/)
-- [Kustomize Documentation](https://kustomize.io/)
-- [Helm Documentation](https://helm.sh/docs/)
-- [Prometheus Operator](https://prometheus-operator.dev/)
+- [Dokumentasi Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/)
+- [Cheat Sheet kubectl](https://kubernetes.io/docs/reference/kubectl/cheatsheet/)
+- [Dokumentasi Kustomize](https://kustomize.io/)
+- [Dokumentasi Helm](https://helm.sh/docs/)
+- [Operator Prometheus](https://prometheus-operator.dev/)
 
-## ❓ FAQ
+## FAQ
 
-Punya pertanyaan? Check [FAQ.md](FAQ.md) untuk jawaban pertanyaan umum seperti:
+Punya pertanyaan? Cek [FAQ.md](FAQ.md) untuk jawaban pertanyaan umum seperti:
 - Mengapa ada `apps/` dan `k8s/apps/`?
 - Bagaimana cara update aplikasi?
 - Troubleshooting pods yang pending
 - Dan banyak lagi...
 
-## 📞 Support
+## Dukungan
 
-Untuk issues atau pertanyaan, silakan buat issue di repository.
+Untuk masalah atau pertanyaan, silakan buat issue di repository.
 
 ---
 
-**Happy Kubernetes Deployment! 🚀**
+**Selamat Melakukan Deployment Kubernetes!**
diff --git a/monitoring/grafana/DASHBOARDS.md b/monitoring/grafana/DASHBOARDS.md
index a561462..6a57b06 100644
--- a/monitoring/grafana/DASHBOARDS.md
+++ b/monitoring/grafana/DASHBOARDS.md
@@ -1,115 +1,115 @@
-# Grafana Dashboards - CloudLab
+# Dashboard Grafana - CloudLab
 
-## Available Dashboards
+## Dashboard Tersedia
 
 ### 1. CloudLab Overview
 **UID**: `cloudlab-overview`
 
-Dashboard utama untuk monitoring semua services dalam CloudLab environment.
+Dashboard utama untuk memantau semua layanan dalam lingkungan CloudLab.
 
-**Panels**:
-- HTTP Request Rate - Request per second untuk semua services
-- HTTP Response Time - p50 dan p95 percentiles
-- Error Rate (5xx) - Gauge untuk monitoring error rate
-- CPU Usage - CPU usage per service
-- Memory Usage - Memory consumption per service
-- Service Status - Up/Down status untuk semua services
+**Panel**:
+- HTTP Request Rate - Permintaan per detik untuk semua layanan
+- HTTP Response Time - Persentil p50 dan p95
+- Error Rate (5xx) - Gauge untuk memantau tingkat kesalahan
+- CPU Usage - Penggunaan CPU per layanan
+- Memory Usage - Konsumsi memori per layanan
+- Service Status - Status Up/Down untuk semua layanan
 
-**Refresh**: 5 seconds
-**Time Range**: Last 15 minutes
+**Refresh**: 5 detik
+**Rentang Waktu**: 15 menit terakhir
 
 ---
 
 ### 2. Node.js Application
 **UID**: `cloudlab-nodejs`
 
-Dashboard khusus untuk monitoring Node.js Express application.
+Dashboard khusus untuk memantau aplikasi Node.js Express.
 
-**Panels**:
-- Request Rate by Endpoint - Breakdown request rate per endpoint
-- Response Time Percentiles - p50 dan p95 per route
-- Event Loop Lag - Node.js event loop performance
-- Heap Memory Usage - Heap used vs heap total
+**Panel**:
+- Request Rate by Endpoint - Rincian tingkat permintaan per endpoint
+- Response Time Percentiles - p50 dan p95 per rute
+- Event Loop Lag - Performa event loop Node.js
+- Heap Memory Usage - Heap digunakan vs heap total
 
-**Refresh**: 5 seconds
-**Time Range**: Last 15 minutes
+**Refresh**: 5 detik
+**Rentang Waktu**: 15 menit terakhir
 
 **Metrics**:
-- `http_requests_total` - Total HTTP requests
-- `http_request_duration_seconds` - Request duration histogram
-- `nodejs_eventloop_lag_seconds` - Event loop lag
-- `nodejs_heap_size_used_bytes` - Heap memory used
-- `nodejs_heap_size_total_bytes` - Total heap size
+- `http_requests_total` - Total permintaan HTTP
+- `http_request_duration_seconds` - Histogram durasi permintaan
+- `nodejs_eventloop_lag_seconds` - Lag event loop
+- `nodejs_heap_size_used_bytes` - Memori heap yang digunakan
+- `nodejs_heap_size_total_bytes` - Total ukuran heap
 
 ---
 
 ### 3. Python API
 **UID**: `cloudlab-python`
 
-Dashboard khusus untuk monitoring Python Flask API.
+Dashboard khusus untuk memantau Python Flask API.
 
-**Panels**:
-- API Request Rate - Request per second per endpoint
-- API Response Time - p50 dan p95 percentiles
-- CPU Usage - Process CPU usage
-- Memory Usage - Process memory consumption
-- Error Rate - Error rate gauge
+**Panel**:
+- API Request Rate - Permintaan per detik per endpoint
+- API Response Time - Persentil p50 dan p95
+- CPU Usage - Penggunaan CPU proses
+- Memory Usage - Konsumsi memori proses
+- Error Rate - Gauge tingkat kesalahan
 
-**Refresh**: 5 seconds
-**Time Range**: Last 15 minutes
+**Refresh**: 5 detik
+**Rentang Waktu**: 15 menit terakhir
 
 **Metrics**:
-- `http_requests_total` - Total HTTP requests
-- `http_request_duration_seconds` - Request duration histogram
-- `process_cpu_seconds_total` - CPU time
-- `process_resident_memory_bytes` - Memory usage
+- `http_requests_total` - Total permintaan HTTP
+- `http_request_duration_seconds` - Histogram durasi permintaan
+- `process_cpu_seconds_total` - Waktu CPU
+- `process_resident_memory_bytes` - Penggunaan memori
 
 ---
 
-## Accessing Dashboards
+## Mengakses Dashboard
 
-1. Start CloudLab services:
+1. Mulai layanan CloudLab:
    ```bash
    docker-compose up -d
    ```
 
-2. Open Grafana:
+2. Buka Grafana:
    ```
    http://localhost:3000
    ```
 
-3. Login dengan credentials:
+3. Login dengan kredensial:
    - Username: `admin`
    - Password: `admin123`
 
-4. Dashboards akan otomatis tersedia di:
+4. Dashboard akan otomatis tersedia di:
    - Home → Dashboards → CloudLab Overview
    - Home → Dashboards → CloudLab - Node.js Application
    - Home → Dashboards → CloudLab - Python API
 
-## Customization
+## Kustomisasi
 
-Untuk menambah atau memodifikasi dashboards:
+Untuk menambah atau memodifikasi dashboard:
 
-1. Edit JSON files di `monitoring/grafana/dashboards/`
+1. Edit file JSON di `monitoring/grafana/dashboards/`
 2. Atau buat dashboard baru via Grafana UI
-3. Export dashboard sebagai JSON
-4. Save ke `monitoring/grafana/dashboards/`
+3. Ekspor dashboard sebagai JSON
+4. Simpan ke `monitoring/grafana/dashboards/`
 5. Restart Grafana: `docker-compose restart grafana`
 
-## Troubleshooting
+## Pemecahan Masalah (Troubleshooting)
 
 ### Dashboard tidak muncul
-- Check Grafana logs: `docker-compose logs grafana`
-- Verify provisioning config: `monitoring/grafana/dashboards.yml`
-- Ensure JSON files valid
+- Cek logs Grafana: `docker-compose logs grafana`
+- Verifikasi konfigurasi provisioning: `monitoring/grafana/dashboards.yml`
+- Pastikan file JSON valid
 
-### No data in panels
-- Check Prometheus targets: http://localhost:9090/targets
-- Verify applications expose `/metrics` endpoint
-- Check Prometheus datasource connection in Grafana
+### Tidak ada data di panel
+- Cek target Prometheus: http://localhost:9090/targets
+- Verifikasi aplikasi mengekspos endpoint `/metrics`
+- Cek koneksi datasource Prometheus di Grafana
 
 ### Metrics tidak sesuai
-- Verify metric names di Prometheus: http://localhost:9090/graph
-- Check PromQL queries di dashboard panels
-- Ensure label selectors match your services
+- Verifikasi nama metric di Prometheus: http://localhost:9090/graph
+- Cek query PromQL di panel dashboard
+- Pastikan label selector cocok dengan layanan Anda