[FEATURE REQUEST] Support Markdown-style Link Formatting in Stack Headers

[Atilil]

Description

Currently, when adding links in stack headers for quick reference, the full URL is displayed. This creates readability issues, especially with Git repository URLs where the important identifying information (repository name) is often hidden due to the limited display width of the header area.

Proposed Enhancement

Add support for Markdown-style link formatting in stack headers, allowing users to create more readable, descriptive links:

[Komodo](https://github.com/moghtech/komodo)
[Project Documentation](https://docs.example.com/my-project)
[API Reference](https://api.example.com/reference)

Result :
Komodo
Project Documentation
API Reference