Figure out if we can avoid json-automationrelevance in schedule_tests

[marco-c]

Similarly to https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=2001388, at

bugbug/http_service/bugbug_http/models.py

Line 247 in 6642aab

revs = get_hgmo_stack(branch, rev)

.