diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 4cf6774be..caef86006 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -58,7 +58,7 @@ google-cloud-core==2.4.1
     # via
     #   google-cloud-bigquery
     #   google-cloud-storage
-google-cloud-storage==2.17.0
+google-cloud-storage==2.16.0
     # via -r requirements.in
 google-crc32c==1.1.2
     # via
@@ -161,7 +161,7 @@ tomli==2.0.1
     #   pytest
 typing-extensions==4.2.0
     # via black
-urllib3==1.26.19
+urllib3==2.5.0
     # via requests
 whitenoise==6.7.0
     # via -r requirements.in