From 2d0ea749bc79836e5e2124d59dda9afaca408271 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 21:34:16 +0000
Subject: [PATCH] Bump django from 3.1.13 to 4.2.26

Bumps [django](https://github.com/django/django) from 3.1.13 to 4.2.26.
- [Commits](https://github.com/django/django/compare/3.1.13...4.2.26)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django
  dependency-version: 4.2.26
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 requirements.in  |  2 +-
 requirements.txt | 10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index d80584653..399af7d09 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 dj-database-url==0.5.0
-django==3.1.13
+django==4.2.26
 django-configurations==2.2
 djangorestframework==3.15.1
 dockerflow==2024.4.2
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 89732d990..5cc26d699 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    pip-compile
 #
-asgiref==3.4.1
+asgiref==3.10.0
     # via django
 black==22.3.0
     # via -r requirements.in
@@ -22,7 +22,7 @@ coverage[toml]==5.5
     # via pytest-cov
 dj-database-url==0.5.0
     # via -r requirements.in
-django==3.1.13
+django==4.2.26
     # via
     #   -r requirements.in
     #   djangorestframework
@@ -138,8 +138,6 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-cloud-bigquery
-pytz==2021.1
-    # via django
 requests==2.32.0
     # via
     #   google-api-core
@@ -160,7 +158,9 @@ tomli==2.0.1
     #   black
     #   pytest
 typing-extensions==4.2.0
-    # via black
+    # via
+    #   asgiref
+    #   black
 urllib3==1.26.19
     # via requests
 whitenoise==6.7.0