Generalize missing model origin marker

I want to be able to display a model's origin. For missing models there's already the axis line model. I could simply reuse that, or overdo it and make something fancy. The fallback should be customizable to use something fancy, too. Fancy bounding boxes and other debug primitives could be done the same way. There's already some form of bounding box rendering, right?