ui bug when downloading assets in firefox

[fawaf]

when downloading assets, the progress bar area text overlaps in the top right corner of the web page.

NOTE: this issue does not occur in chrome

see screenshot below for what it looks like:

[flipflopsimsommer]

also when starting more then 1 download (by pressing pull selected on different assets multiple times) the different download status will overwrite each other.