support NIAC2014 default/signal/axes/_indices attributes

[prjemian]

Issue nexusformat/definitions#437 is waiting for this implementation. It looks as if the *_indices attributes are not written.

[rayosborn]

Pull requests welcome.