bug: several IR nodes with unused keys in the main chain alphabet config

[End-rey]

These errors appear when running several IR nodes after the application started message.

error  governance/process_update.go:82  can't update inner ring list with new alphabet keys  {"error": "test invocation failed: unsupported parameter noderoles.Role"}

error  governance/process_update.go:91  can't update list of notary nodes in FS chain  {"error": "test invocation failed: unsupported parameter noderoles.Role"}

error  governance/process_update.go:100  can't update list of alphabet nodes in neofs contract  {"error": "could not invoke alphabetUpdate: chain/client: contract execution finished with state FAULT; exception: at instruction 3666 (THROW): unhandled exception: \"this method must be invoked by alphabet\""}

error  governance/process_update.go:100  can't update list of alphabet nodes in neofs contract  {"error": "could not invoke alphabetUpdate: chain/client: contract execution finished with state FAULT; exception: at instruction 312 (SYSCALL): System.Contract.Call failed: called contract 6a715fe77786ad16a5f543e45c7ba242f196d01b not found: key not found"}

The reason is most likely that unused keys are prescribed in the main chain protocol.privnet.yml:

ProtocolConfiguration:
  Genesis:
    Roles:
      NeoFSAlphabet:
        # 4 ir
        - 0345eefc50545e83dfc7ec9ab648210dddbeb3996912a8ff6416e2d3ec51a8e324
        - 039a1c33ed18bb57f6e6b3e712b54b924d2b9137c4906cf433ee8693a3810e380e
        - 02d3088931c034a390c5bea16d19ef2debe9702019270c94913528a8ac30e17373
        - 02fb7531661401222dcf2711bbd78597e8152ba886612e44ea530a08bbe4eba810
        # 7 ir
        - 022c0bf9e1a0c864905d2b8909555ae421db9a52f86ab268a84d9be42a6ad9d858
        - 024a640c8cbe3e34f0cd927950c64f6d0d239770397fe645d52bf920fddd655bf8
        - 024f19ec7a8e35722c8cdd7d21fcc2090f2658b2fd67b7b23f1936dc5e7b54b216
        - 03797de54a6abb6d19c22a5afabf30d320a9348b0f294315e74cb3b423b1ac9dc9
        - 03a90f6e7dcb49cf9603dde786781c4fdbd43f8a57c5b23fe93d4ecc33952599fd
        - 03c7aa35ab64aad9b85a35647b1f0aec59344271a6c2ed7644faf1997ee098bbab
        - 02ca9097295d28e28e2ae55eb62ca0b1ac48b2d9b6dcb64ddb936a64d80cb8b795

Steps to Reproduce (for bugs)

1. Use unused keys in the main chain protocol.privnet.yml
2. Start several IR nodes configuration

Context

nspcc-dev/neofs-dev-env#327 (comment)

Your Environment

• Version used: IR_VERSION=0.44.1, NEOGO_VERSION=0.107.1
• Server setup and configuration: DevEnv (9cdbda6)