From 45c2f30e9834f3858418692fee9bb3d842522b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rh-id <58564005+rh-id@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 10 Nov 2024 15:53:29 +0700
Subject: [PATCH] om_account_asset add indonesian translation

---
 om_account_asset/i18n/id.po | 1347 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 1347 insertions(+)
 create mode 100644 om_account_asset/i18n/id.po

diff --git a/om_account_asset/i18n/id.po b/om_account_asset/i18n/id.po
new file mode 100644
index 00000000..7cee08b3
--- /dev/null
+++ b/om_account_asset/i18n/id.po
@@ -0,0 +1,1347 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* om_account_asset
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-10 07:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-10 15:49+0700\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid " (copy)"
+msgstr "(menyalin)"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid " (grouped)"
+msgstr "(dikelompokkan)"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__entry_count
+msgid "# Asset Entries"
+msgstr "# Entri Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.actions.server,name:om_account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server
+msgid "Account Asset: Generate asset entries"
+msgstr "Aset Akun: Hasilkan entri aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__date
+msgid "Account Date"
+msgstr "Tanggal Akun"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr "Akun yang digunakan dalam entri penyusutan, untuk menurunkan nilai aset."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_expense_id
+msgid "Account used in the periodical entries to record a part of the asset as expense."
+msgstr "Akun yang digunakan dalam entri berkala untuk mencatat sebagian aset sebagai beban."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__account_asset_id
+msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr "Akun yang digunakan untuk mencatat pembelian aset pada harga aslinya."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Dibutuhkan Tindakan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__active
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Kegiatan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status Aktivitas"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr "Ikon Jenis Aktivitas"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr "Opsi Tambahan"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__depreciation_value
+msgid "Amount of Depreciation Lines"
+msgstr "Jumlah Garis Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__installment_value
+msgid "Amount of Installment Lines"
+msgstr "Jumlah Baris Angsuran"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__account_analytic_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__account_analytic_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Akun Analitik"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__analytic_distribution
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__analytic_distribution
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Distribusi Analitik"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__analytic_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__analytic_precision
+msgid "Analytic Precision"
+msgstr "Presisi Analitik"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__asset_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__asset_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Asset"
+msgstr "Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__account_asset_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Asset Account"
+msgstr "Akun Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_move_line__asset_category_id
+#: model:ir.ui.menu,name:om_account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_invoice_asset_category
+msgid "Asset Category"
+msgstr "Kategori Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.asset_modify_form
+msgid "Asset Durations to Modify"
+msgstr "Durasi Aset untuk Dimodifikasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_move_line__asset_end_date
+msgid "Asset End Date"
+msgstr "Tanggal Berakhirnya Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__asset_method_time
+msgid "Asset Method Time"
+msgstr "Waktu Metode Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__name
+msgid "Asset Name"
+msgstr "Nama Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_move_line__asset_start_date
+msgid "Asset Start Date"
+msgstr "Tanggal Mulai Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_product_product__asset_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_product_template__asset_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Asset Type"
+msgstr "Jenis Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_account_asset_category
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__asset_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_tree
+msgid "Asset category"
+msgstr "Kategori aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Asset created"
+msgstr "Aset dibuat"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_account_asset_depreciation_line
+msgid "Asset depreciation line"
+msgstr "Baris depresiasi aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
+msgstr "Aset dijual atau dibuang. Entri akuntansi menunggu validasi."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_account_asset_asset
+msgid "Asset/Revenue Recognition"
+msgstr "Pengakuan Aset/Pendapatan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_asset.action_account_asset_asset_form
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_move__asset_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:om_account_asset.menu_action_account_asset_asset_form model:ir.ui.menu,name:om_account_asset.menu_action_asset_asset_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Assets"
+msgstr "Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_asset.action_asset_asset_report model:ir.model,name:om_account_asset.model_asset_asset_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.action_account_asset_report_graph
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.action_account_asset_report_pivot
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Assets Analysis"
+msgstr "Analisis Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_bank_statement_line__asset_depreciation_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_move__asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr "Baris Penyusutan Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Assets in closed state"
+msgstr "Aset dalam keadaan tertutup"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Assets in draft and open states"
+msgstr "Aset dalam keadaan draft dan terbuka"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Assets in draft state"
+msgstr "Aset dalam keadaan draft"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Assets in running state"
+msgstr "Aset dalam keadaan berjalan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_attachment_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Jumlah Lampiran"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__open_asset
+msgid "Auto-Confirm Assets"
+msgstr "Konfirmasi Otomatis Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__date_first_depreciation__last_day_period
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__date_first_depreciation__last_day_period
+msgid "Based on Last Day of Purchase Period"
+msgstr "Berdasarkan Hari Terakhir Periode Pembelian"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.asset_modify_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Membatalkan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Category of asset"
+msgstr "Kategori aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__open_asset
+msgid "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category when created by invoices."
+msgstr "Centang ini jika Anda ingin mengonfirmasi aset kategori ini secara otomatis saat faktur dibuat."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr "Centang ini jika Anda ingin mengelompokkan entri yang dihasilkan berdasarkan kategori."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__method
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__method
+msgid ""
+"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
+"  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
+"  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
+msgstr ""
+"Pilih metode yang akan digunakan untuk menghitung jumlah baris penyusutan.\n"
+"  * Linier : Dihitung berdasarkan : Nilai Bruto / Jumlah Penyusutan\n"
+"  * Degresif: Dihitung berdasarkan: Nilai Sisa * Faktor Degresif"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_time
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__method_time
+msgid ""
+"Choose the method to use to compute the dates and number of entries.\n"
+"  * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
+msgstr ""
+"Pilih metode yang akan digunakan untuk menghitung tanggal dan jumlah entri.\n"
+"  * Jumlah Entri: Perbaiki jumlah entri dan waktu antara 2 penyusutan.\n"
+"  * Tanggal Berakhir: Pilih waktu antara 2 penyusutan dan tanggal tidak akan berakhirnya penyusutan."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__date
+msgid "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation lines of running assets"
+msgstr "Pilih periode di mana Anda ingin secara otomatis memposting baris penyusutan aset yang berjalan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__state__close
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__asset_asset_report__state__close
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Closed"
+msgstr "Tutup"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__company_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__method
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__method
+msgid "Computation Method"
+msgstr "Metode Perhitungan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "Compute Asset"
+msgstr "Hitung Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Compute Depreciation"
+msgstr "Hitung Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Mengonfirmasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:0
+msgid "Created Asset Moves"
+msgstr "Pergerakan Aset yang Dibuat"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:0
+msgid "Created Revenue Moves"
+msgstr "Pergerakan Pendapatan yang Diciptakan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__depreciated_value
+msgid "Cumulative Depreciation"
+msgstr "Penyusutan Kumulatif"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0 model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__currency_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__currency_id
+msgid "Currency"
+msgstr "Mata uang"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Current"
+msgstr "Saat ini"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__amount
+msgid "Current Depreciation"
+msgstr "Depresiasi Saat Ini"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Date"
+msgstr "Tanggal"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Date of asset"
+msgstr "Tanggal aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Date of asset purchase"
+msgstr "Tanggal pembelian aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Date of depreciation"
+msgstr "Tanggal penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Deferred Revenue Account"
+msgstr "Akun Pendapatan Ditangguhkan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_product_product__deferred_revenue_category_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_product_template__deferred_revenue_category_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Deferred Revenue Type"
+msgstr "Tipe Pendapatan yang Ditangguhkan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Deferred Revenues"
+msgstr "Pendapatan yang Ditangguhkan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__method__degressive
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__method__degressive
+msgid "Degressive"
+msgstr "Degresif"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_progress_factor
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__method_progress_factor
+msgid "Degressive Factor"
+msgstr "Faktor Degresif"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation"
+msgstr "Depresiasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Board"
+msgstr "Dewan Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__depreciation_nbr
+msgid "Depreciation Count"
+msgstr "Hitungan Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__depreciation_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__depreciation_date
+msgid "Depreciation Date"
+msgstr "Tanggal Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__date_first_depreciation
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__date_first_depreciation
+msgid "Depreciation Dates"
+msgstr "Tanggal Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_id
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr "Entri Penyusutan: Akun Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr "Entri Penyusutan: Akun Beban"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__move_id
+msgid "Depreciation Entry"
+msgstr "Entri Depresiasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Information"
+msgstr "Informasi Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__depreciation_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Lines"
+msgstr "Garis Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Depreciation Method"
+msgstr "Metode Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Depreciation Month"
+msgstr "Bulan Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__name
+msgid "Depreciation Name"
+msgstr "Nama Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/wizard/asset_modify.py:0
+msgid "Depreciation board modified"
+msgstr "Papan penyusutan dimodifikasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Depreciation line posted."
+msgstr "Baris penyusutan diposting."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nama Tampilan"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Disposal Move"
+msgstr "Pembuangan Pindah"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Disposal Moves"
+msgstr "Gerakan Pembuangan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__distribution_analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__distribution_analytic_account_ids
+msgid "Distribution Analytic Account"
+msgstr "Akun Analitik Distribusi"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Document closed."
+msgstr "Dokumen ditutup."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__state__draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__asset_asset_report__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Draft"
+msgstr "Draf"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_end
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__method_time__end
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__method_time__end
+msgid "Ending Date"
+msgstr "Tanggal Berakhir"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__method_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__method_end
+msgid "Ending date"
+msgstr "Tanggal berakhir"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filter yang Diperluas..."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__first_depreciation_manual_date
+msgid "First Depreciation Date"
+msgstr "Tanggal Penyusutan Pertama"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_follower_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Mitra)"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_type_icon
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Font ikon awesome contohnya fa-tasks"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:om_account_asset.action_asset_asset_report
+msgid ""
+"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
+msgstr ""
+"Dari laporan ini, Anda dapat memperoleh gambaran umum tentang semua penyusutan. Itu\n"
+"            bilah pencarian juga dapat digunakan untuk mempersonalisasi pelaporan penyusutan aset Anda."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.ui.menu,name:om_account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "Generate Assets Entries"
+msgstr "Hasilkan Entri Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.ui.menu,name:om_account_asset.menu_finance_entries_generate_entries
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "Generate Entries"
+msgstr "Hasilkan Entri"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__gross_value
+msgid "Gross Amount"
+msgstr "Jumlah Kotor"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__value
+msgid "Gross Value"
+msgstr "Nilai Kotor"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Gross value of asset"
+msgstr "Nilai kotor aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Kelompokkan Berdasarkan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Kelompokkan Berdasarkan..."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr "Entri Jurnal Grup"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__has_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__has_message
+msgid "Has Message"
+msgstr "Memiliki Pesan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_exception_icon
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon untuk menunjukkan aktivitas pengecualian."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mengalami kesalahan pengiriman."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__prorata
+msgid ""
+"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the asset date (purchase date) instead of the first January / Start "
+"date of fiscal year"
+msgstr ""
+"Menunjukkan bahwa entri penyusutan pertama untuk aset ini harus dilakukan sejak tanggal aset (tanggal pembelian), bukan tanggal 1 Januari / Tanggal "
+"mulai tahun fiskal"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__prorata
+msgid "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first of January"
+msgstr "Menunjukkan bahwa entri penyusutan pertama untuk aset ini harus dilakukan sejak tanggal pembelian, bukan tanggal 1 Januari"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__installment_nbr
+msgid "Installment Count"
+msgstr "Jumlah Angsuran"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__invoice_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Invoice"
+msgstr "Faktur"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_is_follower
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Adalah Pengikut"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__salvage_value
+msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
+msgstr "Ini adalah jumlah yang Anda rencanakan untuk dimiliki, yang tidak dapat Anda depresiasi."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Items"
+msgstr "Barang"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__journal_id
+msgid "Journal"
+msgstr "Jurnal"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0 model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Journal Entries"
+msgstr "Entri Jurnal"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_account_move
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Entri Jurnal"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Item Jurnal"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Terakhir Diperbarui oleh"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Terakhir Diperbarui pada"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__method__linear
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__method__linear
+msgid "Linear"
+msgstr "Linier"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__move_check
+msgid "Linked"
+msgstr "Tertaut"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__date_first_depreciation__manual
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__date_first_depreciation__manual
+msgid "Manual (Defaulted on Purchase Date)"
+msgstr "Manual (Bawaan/Standar pada Tanggal Pembelian)"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.asset_modify_form
+msgid "Modify"
+msgstr "Memodifikasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_asset.action_asset_modify model:ir.model,name:om_account_asset.model_asset_modify
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.asset_modify_form
+msgid "Modify Asset"
+msgstr "Ubah Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Modify Depreciation"
+msgstr "Ubah Depresiasi"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_move_line__asset_mrr
+msgid "Monthly Recurring Revenue"
+msgstr "Pendapatan Berulang Bulanan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__my_activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__my_activity_date_deadline
+msgid "My Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Aktivitas Saya"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Kegiatan Berikutnya"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_summary
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Ringkasan Kegiatan Berikutnya"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_type_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Jenis Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__remaining_value
+msgid "Next Period Depreciation"
+msgstr "Penyusutan Periode Berikutnya"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:om_account_asset.action_asset_asset_report
+msgid "No content"
+msgstr "Tidak ada konten"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__note
+msgid "Note"
+msgstr "Catatan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__first_depreciation_manual_date
+msgid ""
+"Note that this date does not alter the computation of the first journal entry in case of prorata temporis assets. It simply changes its accounting date"
+msgstr ""
+"Perlu dicatat bahwa tanggal ini tidak mengubah perhitungan entri jurnal pertama dalam kasus aset prorata temporis. Itu hanya mengubah tanggal "
+"akuntansinya"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__method_number
+msgid "Number of Depreciation"
+msgstr "Jumlah Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__method_number
+msgid "Number of Depreciations"
+msgstr "Jumlah Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__method_time__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__method_time__number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Number of Entries"
+msgstr "Jumlah Entri"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_period
+msgid "Number of Months in a Period"
+msgstr "Jumlah Bulan dalam Suatu Periode"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_needaction_counter
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_has_error_counter
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr "Satu Entri Setiap"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0 model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Mitra"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__method_period
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__method_period
+msgid "Period Length"
+msgstr "Panjang Periode"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Periodicity"
+msgstr "Periodisitas"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.actions.act_window,name:om_account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "Post Depreciation Lines"
+msgstr "Garis Pasca Penyusutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__move_posted_check
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__move_check
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Posted"
+msgstr "Diposting"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__posted_value
+msgid "Posted Amount"
+msgstr "Jumlah yang Diposting"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Posted depreciation lines"
+msgstr "Garis penyusutan yang diposting"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__prorata
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__prorata
+msgid "Prorata Temporis"
+msgstr "Prorata Temporis"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "Prorata temporis can be applied only for the \"number of depreciations\" time method."
+msgstr "Prorata temporis hanya dapat diterapkan untuk metode waktu “jumlah penyusutan”."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Purchase"
+msgstr "Pembelian"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Purchase Month"
+msgstr "Bulan Pembelian"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__type__purchase
+msgid "Purchase: Asset"
+msgstr "Pembelian: Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_modify__name
+msgid "Reason"
+msgstr "Alasan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr "Akun Pengakuan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Income Account"
+msgstr "Akun Pendapatan Pengakuan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__code
+msgid "Reference"
+msgstr "Referensi"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Residual"
+msgstr "Sisa"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__value_residual
+msgid "Residual Value"
+msgstr "Nilai Sisa"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Pengguna yang Bertanggung Jawab"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_asset__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__asset_asset_report__state__open
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_asset_report_search
+msgid "Running"
+msgstr "Berjalan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields.selection,name:om_account_asset.selection__account_asset_category__type__sale
+msgid "Sale: Revenue Recognition"
+msgstr "Penjualan: Pengakuan Pendapatan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Sales"
+msgstr "Penjualan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__salvage_value
+msgid "Salvage Value"
+msgstr "Nilai Sisa"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Search Asset Category"
+msgstr "Kategori Aset Pencarian"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Sell or Dispose"
+msgstr "Jual atau Buang"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Urutan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Set to Draft"
+msgstr "Setel ke Draf"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__method_period
+msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
+msgstr "Nyatakan di sini waktu antara 2 penyusutan, dalam bulan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__parent_state
+msgid "State of Asset"
+msgstr "Keadaan Aset"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__state
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__state
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_state
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status berdasarkan aktivitas\n"
+"Terlambat: Tanggal jatuh tempo sudah lewat\n"
+"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
+"Direncanakan: Kegiatan di masa depan."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_period
+msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
+msgstr "Jumlah waktu antara dua penyusutan, dalam bulan"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/wizard/asset_modify.py:0
+msgid "The number of depreciations must be greater than the number of posted or draft entries to allow for complete depreciation of the asset."
+msgstr "Jumlah penyusutan harus lebih besar dari jumlah entri yang diposting atau draft untuk memungkinkan penyusutan aset sepenuhnya."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_number
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__method_number
+msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
+msgstr "Jumlah penyusutan yang diperlukan untuk mendepresiasi aset Anda"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_move.py:0
+msgid "The number of depreciations or the period length of your asset category cannot be 0."
+msgstr "Jumlah penyusutan atau jangka waktu kategori aset Anda tidak boleh 0."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__date_first_depreciation
+msgid ""
+"The way to compute the date of the first depreciation.\n"
+"  * Based on last day of purchase period: The depreciation dates will be based on the last day of the purchase month or the purchase year (depending "
+"on the periodicity of the depreciations).\n"
+"  * Based on purchase date: The depreciation dates will be based on the purchase date."
+msgstr ""
+"Cara menghitung tanggal penyusutan pertama.\n"
+"  * Berdasarkan hari terakhir periode pembelian: Tanggal penyusutan akan didasarkan pada hari terakhir bulan pembelian atau tahun pembelian "
+"(tergantung pada frekuensi penyusutan).\n"
+"  * Berdasarkan tanggal pembelian: Tanggal penyusutan akan didasarkan pada tanggal pembelian."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__date_first_depreciation
+msgid ""
+"The way to compute the date of the first depreciation.\n"
+"  * Based on last day of purchase period: The depreciation dates will be based on the last day of the purchase month or the purchase year (depending "
+"on the periodicity of the depreciations).\n"
+"  * Based on purchase date: The depreciation dates will be based on the purchase date.\n"
+msgstr ""
+"Cara menghitung tanggal penyusutan pertama.\n"
+"  * Berdasarkan hari terakhir periode pembelian: Tanggal penyusutan akan didasarkan pada hari terakhir bulan pembelian atau tahun pembelian "
+"(tergantung pada frekuensi penyusutan).\n"
+"  * Berdasarkan tanggal pembelian: Tanggal penyusutan akan didasarkan pada tanggal pembelian.\n"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "This depreciation is already linked to a journal entry. Please post or delete it."
+msgstr "Penyusutan ini sudah dikaitkan dengan entri jurnal. Silakan posting atau hapus."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid ""
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period\n"
+"                        of asset/revenue recognition as well."
+msgstr ""
+"Wizard ini akan memposting baris angsuran/penyusutan untuk bulan yang dipilih.<br/>\n"
+"                        Ini akan menghasilkan entri jurnal untuk semua baris angsuran terkait pada periode ini\n"
+"                        pengakuan aset/pendapatan juga."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__method_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__method_time
+msgid "Time Method"
+msgstr "Metode Waktu"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Time Method Based On"
+msgstr "Metode Waktu Berdasarkan"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__activity_exception_decoration
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Jenis aktivitas pengecualian yang tercatat."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__unposted_value
+msgid "Unposted Amount"
+msgstr "Jumlah yang Belum Diposting"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
+msgid "Vendor"
+msgstr "Penjual"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_move.py:0
+msgid "Vendor bill cancelled."
+msgstr "Tagihan vendor dibatalkan."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_asset__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_account_asset_category__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Pesan Situs Web"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__website_message_ids
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_category__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Riwayat komunikasi situs web"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_asset__state
+#: model:ir.model.fields,help:om_account_asset.field_account_asset_depreciation_line__parent_state
+msgid ""
+"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+msgstr ""
+"Saat aset dibuat, statusnya adalah 'Draf'.\n"
+"Jika aset sudah dikonfirmasi, statusnya menjadi 'Berjalan' dan garis penyusutan dapat diposting di akuntansi.\n"
+"Anda dapat menutup aset secara manual saat penyusutan selesai. Jika baris terakhir penyusutan diposting, aset secara otomatis masuk dalam status "
+"tersebut."
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:om_account_asset.field_asset_asset_report__name
+msgid "Year"
+msgstr "Tahun"
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
+msgstr "Anda tidak dapat menghapus dokumen yang berisi entri yang diposting."
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "You cannot delete a document that is in %s state."
+msgstr "Anda tidak dapat menghapus dokumen yang berstatus %s."
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
+msgstr "Anda tidak dapat menghapus garis penyusutan yang diposting."
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_asset.py:0
+msgid "You cannot delete posted installment lines."
+msgstr "Anda tidak dapat menghapus baris angsuran yang diposting."
+
+#. module: om_account_asset
+#. odoo-python
+#: code:addons/om_account_asset/models/account_move.py:0
+msgid "You cannot reset to draft for an entry having a posted asset"
+msgstr "Anda tidak dapat menyetel ulang ke draf untuk entri yang memiliki aset yang diposting"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model:ir.model,name:om_account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
+msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
+msgstr "aset.depresiasi.konfirmasi.wizard"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "e.g. Computers"
+msgstr "misalnya Komputer"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "e.g. Laptop iBook"
+msgstr "misalnya Laptop iBook"
+
+#. module: om_account_asset
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.asset_modify_form model_terms:ir.ui.view,arch_db:om_account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "months"
+msgstr "bulan"