Unify doGetGridColumnConfig Method

[solverat]

This method occurs twice and the implementations are almost identical.

Maybe we could extract or unify them (or even the whole grid config stuff)?

https://github.com/search?q=repo%3Aopen-dxp%2Fadmin-bundle+%22n+doGetGridColumnConfig%22&type=code