The `release-checker` script fails if the PR comment or Title contain some special characters

As seen here: https://github.com/openshift-helm-charts/development/actions/runs/6616236483/job/17970101135?pr=283

If the PR comment contains certain special characters, the workflow fails because the flag's value is terminating prematurely.