update documentation for commerce

[vastbinderj]

Need to add the following documentation sections to the README and/or in the wiki:

• daily development process with commerce
• current build flags supported
• how to run with dashboard to manage site, products, and cms
• how to run using a redis cluster for caching