Change to use the port that is set in the env file

[pankalog]

https://github.com/pankalog/TeltonikaLegacyCodecSupport/blob/e6d2c4080e7b85b5205a1a6c548ca0a618ad38a1/src/UdpServerManager.ts#L94C17-L94C21