diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9315ae3..c09fce2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Portuguese translation for pardus-mycomputer.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the pardus-mycomputer package.
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-15 15:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 01:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.8\n"
 
 #: ui/MainWindow.glade:91 src/MainWindow.py:2361 src/MainWindow.py:2369
 #: src/MainWindow.py:2404
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Root"
 
 #: ui/MainWindow.glade:2845
 msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
 
 #: ui/MainWindow.glade:2960
 msgid "Hard Drives"
@@ -375,12 +375,11 @@ msgstr "Adicionar novo"
 
 #: src/MainWindow.py:1003 src/MainWindow.py:1301
 msgid "free"
-msgstr ""
+msgstr "livre"
 
 #: src/MainWindow.py:1003 src/MainWindow.py:1302
-#, fuzzy
 msgid "total"
-msgstr "Total"
+msgstr "total"
 
 #: src/MainWindow.py:1088
 msgid "Disk is available, click to mount."
@@ -412,11 +411,11 @@ msgstr "Informação"
 
 #: src/MainWindow.py:1291
 msgid "used"
-msgstr ""
+msgstr "utilizado"
 
 #: src/MainWindow.py:1295
 msgid "Calculating..."
-msgstr ""
+msgstr "A calcular..."
 
 #: src/MainWindow.py:1650 src/MainWindow.py:1700
 msgid "Please wait"