Submit 0.3.beta version to pyPI

[IngoScholtes]

[M-Lampert]

Note that uv (which will be implemented as dependency manager with #28) can be used to publish the package.
See https://docs.astral.sh/uv/guides/package/ as a reference.