From 4a90bd290ea0af97d945bf641cc0460fb8b5767b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hayato Kuroda Date: Sun, 15 Feb 2026 15:18:34 +0900 Subject: [PATCH] translate alter_publication.sgml --- doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml b/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml index ff7af4a38a0..69af845e258 100644 --- a/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml +++ b/doc/src/sgml/ref/alter_publication.sgml @@ -42,7 +42,10 @@ ALTER PUBLICATION name RENAME TO table_and_columns [, ... ] TABLES IN SCHEMA { schema_name | CURRENT_SCHEMA } [, ... ] + +また、publication_drop_objectは以下のいずれかです。 TABLE [ ONLY ] table_name [ * ] [, ... ] TABLES IN SCHEMA { schema_name | CURRENT_SCHEMA } [, ... ] @@ -50,7 +53,7 @@ ALTER PUBLICATION name RENAME TO and table_and_columns is: --> -またtable_and_columnsは以下の通りです。 +また、table_and_columnsは以下の通りです。 [ ONLY ] table_name [ * ] [ ( column_name [, ... ] ) ] [ WHERE ( expression ) ] @@ -87,17 +90,11 @@ ALTER PUBLICATION name RENAME TO FOR TABLE/ ADD TABLE. --> -《マッチ度[84.042553]》最初の3つの構文では、パブリケーションにどのテーブル/スキーマが含まれるかを変更します。 +最初の3つの構文では、パブリケーションにどのテーブル/スキーマが含まれるかを変更します。 SET句は、パブリケーションのテーブル/スキーマのリストを指定したリストで置き換えます。パブリケーション内の既存のテーブル/スキーマは削除されます。 ADD句とDROP句はパブリケーションに1つ以上のテーブル/スキーマを追加または削除します。 既にサブスクライブされているパブリケーションにテーブル/スキーマを追加した場合、それを有効にするにはサブスクライブしている側でALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATIONの操作を行う必要があることに注意してください。 -DROP TABLES IN SCHEMAはFOR TABLE/ADD TABLEを使って指定されたスキーマテーブルを削除せず、WHERE句のついたDROPとの組み合わせは認められていないことにも注意してください。 -《機械翻訳》最初の3つの構文は、どのテーブル/スキーマがパブリケーションのパートであるかを変更します。 -SET句は、指定したリストのパブリケーションのテーブル/スキーマのリストを置き換えます。 -パブリケーションに存在していた既存のテーブル/スキーマは削除されます。 -ADDおよびDROP句は、パブリケーションから1つ以上のテーブル/スキーマを追加および削除します。 -ノートでは、すでにサブスクライブされているパブリケーションにテーブル/スキーマを追加するには、オーダーのサブスクライブ側でALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATIONアクションを有効にする必要があります。 -ノートでは、FOR TABLE/ADD TABLEを使用して指定されたスキーマテーブルをDROP TABLES IN SCHEMA削除しません。 +DROP TABLES IN SCHEMAはFOR TABLE/ADD TABLEを使って指定されたスキーマテーブルを削除しないことにも注意してください。