From 6d4e22121b6032e42380ee8e1f1bcf417c3d51bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hayato Kuroda Date: Sun, 15 Feb 2026 15:59:02 +0900 Subject: [PATCH 1/2] translate file-fdw.sgml --- doc/src/sgml/file-fdw.sgml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/doc/src/sgml/file-fdw.sgml b/doc/src/sgml/file-fdw.sgml index a9fb727abd6..bbd192aad96 100644 --- a/doc/src/sgml/file-fdw.sgml +++ b/doc/src/sgml/file-fdw.sgml @@ -165,8 +165,7 @@ Specifies the string that represents a default value, the same as COPY's DEFAULT option. --> -《マッチ度[66.666667]》データがヘッダ行を持つか指定するもので、COPYHEADERオプションと同じです。 -《機械翻訳》COPY's DEFAULTオプションと同様に、デフォルト値を表す文字列を指定します。 +データがヘッダ行を持つか指定するもので、COPYHEADERオプションと同じです。 From fe96b10af31fa50756bf49535d5b8805f864180e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hayato Kuroda Date: Mon, 16 Feb 2026 10:47:16 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Address a comment from noborus --- doc/src/sgml/file-fdw.sgml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/src/sgml/file-fdw.sgml b/doc/src/sgml/file-fdw.sgml index bbd192aad96..f0430f86016 100644 --- a/doc/src/sgml/file-fdw.sgml +++ b/doc/src/sgml/file-fdw.sgml @@ -165,7 +165,7 @@ Specifies the string that represents a default value, the same as COPY's DEFAULT option. --> -データがヘッダ行を持つか指定するもので、COPYHEADERオプションと同じです。 +データがヘッダ行を持つか指定するもので、COPYDEFAULTオプションと同じです。