by GitHub Actions [skip ci]

Author: actions-user

current/html/backup-manifest-toplevel.html

@@ -55,12 +55,8 @@
       should normally be small enough that the extra computation won't matter
       very much.
 </span>
-《マッチ度[89.583333]》このキーは常にバックアップマニフェストファイルの最後の行にあります。
-関連付けられた値はこれ以前の全行のSHA256チェックサムです。
+このキーは常にバックアップマニフェストファイルの最後の行にあります。
+関連付けられた値はこれ以前の全行のSHA-256チェックサムです。
 クライアントでマニフェストの逐次的な解析を可能とするため、ここでは固定のチェックサム方式を使います。
-SHA256チェックサムはCRC32Cチェックサムよりもかなり高コストですが、マニフェストは通常、追加の計算が大きな問題とならない程度に小さいはずです。
-《機械翻訳》このキーは、バックアップマニフェスト直線の最後のファイルに常に存在します。
-関連付けられた値は、これまでのすべての行のSHA-256チェックサムです。
-ここでは、クライアントがマニフェストの増分パースを実行できるようにmakeするために、固定チェックサムメソッドを使用します。
-SHA-256チェックサムはCRC-32Cチェックサムよりも大幅にコストがかかりますが、マニフェストは通常、余分な計算があまり問題にならない程度に小さくする必要があります。
+SHA-256チェックサムはCRC-32Cチェックサムよりもかなり高コストですが、マニフェストは通常、追加の計算が大きな問題とならない程度に小さいはずです。
      </p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="backup-manifest-format.html" title="第70章 バックアップマニフェスト書式">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="backup-manifest-format.html" title="第70章 バックアップマニフェスト書式">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="backup-manifest-files.html" title="70.2. バックアップマニフェストのファイルオブジェクト">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">第70章 バックアップマニフェスト書式 </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 18.0文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 70.2. バックアップマニフェストのファイルオブジェクト</td></tr></table></div></body></html>

current/postgres-A4.pdf

@@ -7,7 +7,7 @@ layout: default
 
 ## 最新
 
-last-updated: 2025-10-12 04:24:13 JST
+last-updated: 2025-10-14 04:24:31 JST
 
 ### 最新 PostgreSQL