Deprecating support for older versions of html-webpack-plugin

Updating the html-webpack-plugin to ^3.0.0 to get rid of the following stack trace:
```
var outputName = compilation.mainTemplate.applyPluginsWaterfall('asset-path', outputOptions.filename, {
                                                  ^

TypeError: compilation.mainTemplate.applyPluginsWaterfall is not a function
```