diff --git a/www/templates/post-readonly.html b/www/templates/post-readonly.html
index a5f84e6..6333b2c 100644
--- a/www/templates/post-readonly.html
+++ b/www/templates/post-readonly.html
@@ -2,6 +2,6 @@
 {% block content %}
     <div class="err50x code">403</div>
     <div class="err50x">
-        <p>Пост только для чтения.</p>
+        <p>Этот пост – только для чтения.</p>
     </div>
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}