arbiter-test: make a crate or module that is specifically designed for arbiter unit-like tests

[Autoparallel]

These should be separate from dfmm-kit as this does not require behaviors. We can make a [[test]] bin in the workspace toml. It can pull bindings from dfmm-kit