From c445afbff32c55db4962beca2ab4536a408d94bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cankiee <13728354+Cankiee@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Aug 2025 12:48:29 +0200
Subject: [PATCH] Fix incorrect German translation for DELETE_MESSAGE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This change corrects the translation for the DELETE_MESSAGE key in the localization file.
Previously, it was translated as "Gelöschte Nachricht", which corresponds to "Deleted message" and describes a state rather than an action.
The updated translation, "Nachricht löschen", correctly reflects the intended action of deleting a message, ensuring consistency with the original meaning and aligning with common German UI terminology.
---
 apps/phone/src/locale/de.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/phone/src/locale/de.json b/apps/phone/src/locale/de.json
index b585f589f..92eb4f58b 100644
--- a/apps/phone/src/locale/de.json
+++ b/apps/phone/src/locale/de.json
@@ -224,7 +224,7 @@
         "MESSAGE_GROUP_CREATE_FAILED": "Es konnte keine Gruppe erstellt werden",
         "MESSAGE_GROUP_CREATE_MINE": "Sie können nicht sich selbst hinzufügen!",
         "FETCHED_MESSAGES_FAILED": "Nachrichten konnten nicht geladen werden",
-        "DELETE_MESSAGE": "Gelöschte Nachricht",
+        "DELETE_MESSAGE": "Nachricht löschen",
         "DELETE_MESSAGE_FAILED": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden",
         "DELETE_CONVERSATION_FAILED": "Der Chat konnte nicht gelöscht werden"
       },