Remove `testmode` from fifos.

[zarubaf]

Our new generation FIFO does not use explicit clock gating anymore, hence it will be save to remove the testmode signal.