Fix: add provider-workflow translation mapping to provider

[omri2001]

currently when adding a new provider, you need to add a provider-workflow translation map in the github_event_notifier.go.
this file is very coupled with he Github provider and this need to change.