Skip to content

Añadir locuciones #15

@JaimeArboleda

Description

@JaimeArboleda

¿Sería posible que devolvierais las expresiones asociadas a una entrada?

Por ejemplo, vuestra API para "frío" devuelve esto:

{
   "data":{
      "word":"frío",
      "meanings":[
         {
            "origin":{
               "raw":"Del lat. frigĭdus.",
               "type":"lat",
               "voice":"",
               "text":"frigĭdus"
            },
            "senses":[
               {
                  "raw":"1. adj. Que tiene una temperatura inferior a la ordinaria o conveniente. La sopa está fría.Sin.:fresco, gélido, helado, congelado, glacial, álgido, frígido.Ant.:caliente, cálido1.",
                  "meaning_number":1,
                  "category":"adjective",
                  "usage":"",
                  "description":"Que tiene una temperatura inferior a la ordinaria o conveniente. La sopa está fría",
                  "synonyms":[
                     "fresco",
                     "gélido",
                     "helado",
                     "congelado",
                     "glacial",
                     "álgido",
                     "frígido"
                  ],
                  "antonyms":[
                     "caliente",
                     "cálido"
                  ]
               },
  ...
               {
                  "raw":"16. f. desus. frío moderado.",
                  "meaning_number":16,
                  "category":"noun",
                  "usage":"obsolete",
                  "description":"frío moderado",
                  "synonyms":null,
                  "antonyms":null
               }
            ]
         }
      ],
      "suggestions":null
   },
   "ok":true
}

Pero la RAE también añade expresiones (locuciones) que usan esa palabra. En ese caso:

*a frías*
1. loc. adv. desus. [fríamente.](https://dle.rae.es/?id=ITzjbds#82V2Szo)

*con la fría*
1. loc. adv. desus. Con la fresca.

*en frío*
1. loc. adv. Sin calentar. Arrancó el motor en frío.
2. loc. adv. Con distancia de la emoción producida por una situación. Tomaremos la decisión en frío.
3. loc. adv. Desprevenidamente, sin que se hayan dado las circunstancias precedentes que suelen posibilitar el hecho de que se trata. El equipo local encajó un gol en frío, en los primeros minutos del partido.
4. loc. adv. Después de haber desaparecido la inflamación patológica de un órgano o de un tejido. El cirujano operó en frío.
...

¿Se podrían incluir estas expresiones en un nuevo campo del JSON?

Sugiero usar "locutions" y una estructura análoga a "senses", algo así:

"locutions": [
  {
    "expression": "a frías",
    "type": "loc. adv.",
    "register": "obsolete",
    "description": "fríamente",
    "examples": []
  },...

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions