Suporte a comentários/anotações com Annotation

Colocar uma camada de anotações livres sobre a tradução que foi feita ou um pouco mais complicado, sobre a imagem que esta sendo traduzida.   Para texto, pode usar esse serviço/solução pronta: https://hypothes.is

As anotações pela web já é um Padrão aberto definido pela W3C e o hypothes é Software Livre.   Saiba mais:
https://web.hypothes.is/blog/annotation-is-now-a-web-standard/