Moving the cursor inside a method name should be treated as a selection

I've noticed that sometimes moving the cursor inside a method name is not sufficient for opening the Quick Assist menu and the user has to select the whole method name. Unfortunately, I haven't been able to reproduce this bug yet.
